niemiecko » polski

Flạchs <‑es, bez l.mn. > [flaks] RZ. r.m.

1. Flachs a. BOT. (in der Textilindustrie):

Flachs
len r.m.

2. Flachs pot. (Witzelei):

Flachs
żart r.m.
Flachs
figiel r.m.
jetzt mal ganz ohne Flachs
[ale teraz] poważnie

I . flạch [flax] PRZYM.

3. flach (nicht tief):

flach Gewässer, Teller
płytki

5. flach pej. (oberflächlich):

flach Unterhaltung
płytki

II . flạch [flax] PRZYSŁ.

flạchsen [ˈflaksən] CZ. cz. nieprzech. pot.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Flachs

Flachs raufen
międlić len
jetzt mal ganz ohne Flachs
[ale teraz] poważnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Holzfaserplatten werden aus Holzfasern aus Sägenebenprodukten oder Resthölzern, aber auch aus anderen faserhaltigen Pflanzen wie zum Beispiel Flachs oder Raps hergestellt.
de.wikipedia.org
Nebengewerblich wurden Hanf und Flachs angebaut und verarbeitet.
de.wikipedia.org
Die Nationalsozialisten forcierten in den 1930er Jahren den Anbau von Flachs, um unabhängiger von ausländischen Produkten zu werden.
de.wikipedia.org
Die wissenschaftlichen Arbeiten Flachs beschäftigten sich mit der Landesgeschichte, den Hilfswissenschaften und der Archivwissenschaft.
de.wikipedia.org
Mit dem Anbau von Tabak und Flachs sollte der Import reduziert und die Handelsbilanz verbessert werden.
de.wikipedia.org
In den meisten dieser Märchen hilft ein Zwerg oder anderes Wesen einem Mädchen beim Spinnen einer bestimmten Menge Flachs.
de.wikipedia.org
Es wurden überwiegend zwei Rohstoffe zum Herstellen von Textilien benutzt – Wolle und Flachs.
de.wikipedia.org
Der Name des Ortes geht vermutlich auf die früher reichlich vorhandenen Moorseen zurück, die zum Anbau von Flachs genutzt wurden.
de.wikipedia.org
Die Gegend hatte sich 1868 zu einem landwirtschaftlichen Anbaugebiet für Mais und Flachs entwickelt.
de.wikipedia.org
Die Anwohner des Camps bauten Flachs, Gerste, Hirse und Weizen an, wobei sie primitive Pflüge mit Steinspitzen und Haken einsetzten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Flachs" w innych językach

Definicje "Flachs" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne