niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Flasche“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Flạsche <‑, ‑n> [ˈflaʃə] RZ. r.ż.

1. Flasche (Gefäß):

Flasche
butelka r.ż.
eine Flasche Wasser
butelka r.ż. wody
aus der Flasche trinken
zur Flasche greifen pot.
zu tief in die Flasche schauen żart. pot.
podchmielić sobie żart. pot.

2. Flasche (Säuglingsflasche):

Flasche

3. Flasche pot. (Versager):

Flasche
fujara r.m. o r.ż. pot.
Flasche
oferma r.m. o r.ż. pej. pot.

PET-Flasche <‑, ‑n> [ˈpeːeːteː-] RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als Beweis dafür, dass sein Feuerwasser nicht Gift ist, trinkt der ertappte Bullets eine Flasche selber leer.
de.wikipedia.org
Sie wird skeptisch, schleicht sich hinein und findet die Flasche mit dem Elixier der Unbesiegbarkeit.
de.wikipedia.org
Sachen, die keinen eigenen Antrieb besitzen wie Container, Flaschen (Flaschenpost), Koffer, Paletten, Postpakete oder Taschen heißen Transporthilfsmittel.
de.wikipedia.org
Die maximale Produktionskapazität des Unternehmens beträgt circa 1.000.000 Flaschen pro Tag.
de.wikipedia.org
Die obere Hälfte der Flasche wird so an einem Loch in der Decke befestigt, dass sie dort von der Sonne außerhalb des Raums beschienen wird.
de.wikipedia.org
Er wiegt mehr als 45 Kilogramm, ist knapp 1,5 Meter hoch und benötigt mehrere Personen zum Transport der Flasche und Einschenken des Getränks.
de.wikipedia.org
Seit Anfang 2007 wurde das Sortiment komplett auf Bügelverschluss-Flaschen umgestellt.
de.wikipedia.org
Viele Hebammen raten Müttern, die voll stillen möchten, mindestens 6 Wochen zu warten, bevor der Säugling eine Flasche oder einen Schnuller bekommt.
de.wikipedia.org
Die Schlangen werden nach dem Leeren der Flasche erneut aufgegossen.
de.wikipedia.org
Jede Flasche wird mit einer 33 auf der Rückseite verkauft.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Flasche" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski