Tłumaczenia dla hasła „Flop“ w niemiecko » polski słowniku

Flọp <‑s, ‑s> [flɔp] RZ. r.m. pot. (Misserfolg)

Flop

klapa r.ż. pot.

der Film war ein Flop

ten film r.m. był klapą pot.

Przykładowe zdania ze słowem Flop

der Film war ein Flop

ten film r.m. był klapą pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die ersten Singles des Trios stellten sich als Flops heraus.

de.wikipedia.org

Produziert wurde das Album – nach dem schweren kommerziellen Flop von Data de Groove – wieder von den niederländischen Produzenten Bolland & Bolland.

de.wikipedia.org

Der Film zählt zu den größten Flops der Kinogeschichte.

de.wikipedia.org

Die meisten Hände, die nach dem Flop als ausgezeichnet erscheinen, können im weiteren Verlauf der Runde noch geschlagen werden.

de.wikipedia.org

Dennoch konnte der Film nicht annähernd so viele Zuschauer in die Kinos locken wie sein Vorgänger und erwies sich als finanzieller Flop.

de.wikipedia.org

Das Album, das er mit seinem Namen als Titel veröffentlichte, war jedoch ein Flop und erreichte lediglich Platz 100 der R&B-Charts.

de.wikipedia.org

Als der Film veröffentlicht wurde, war er sowohl in finanzieller Hinsicht als auch von Seiten der Kritiker ein Flop.

de.wikipedia.org

Als Flop wird im Basketball die Vortäuschung eines Fouls des Gegners bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Film war ein Flop und verschwand schnell aus den Kinos.

de.wikipedia.org

Die Befürchtungen, der Film könnte ein Flop werden, bewahrheiteten sich nicht.

de.wikipedia.org