niemiecko » polski

Fonds <‑, ‑> [fõː] RZ. r.m.

2. Fonds l.mn. alt FIN. (Schuldverschreibung):

Fonds
papiery r.m. l.mn. wartościowe
Fonds
obligacje r.ż. l.mn.
öffentliche Fonds
obligacje publiczne

Fond <‑s, ‑s> [fõː] RZ. r.m.

2. Fond (Hintergrund):

Fond
tło r.n.
Fond
kulisy r.ż. l.mn.

3. Fond GASTR.:

Fond
sok r.m. z mięsa
Fond (Basis) r.m.
podstawa r.ż.
der Fond zum Erfolg przykł.
podstawa sukcesu

Przykładowe zdania ze słowem Fonds

öffentliche Fonds
fundusze publiczne
unteilbarer Fonds
fundusz niepodzielny
Fonds zur Förderung von ...
fundusz na wspieranie...
einen Fonds einrichten [o. gründen]
utworzyć fundusz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Fonds wurde Anfang 2017 aufgelegt und hatte bis Anfang 2020 eine Rendite von 4,4 Prozent erzielt.
de.wikipedia.org
Seitdem investiert der Fonds unter seiner Leitung weltweit in unterschiedlichste Unternehmen, darunter Börsen, Banken, Eisenbahnen und Stromversorger.
de.wikipedia.org
Zwischen Fonds des gleichen Segmentes und zwischen verschiedenen Segmenten (Immobilienfonds, Schiffsfonds, Medienfonds und weiteren) gibt es große Unterschiede.
de.wikipedia.org
Die Regierung weigerte sich aber, eine so große Summe Geldes aus dem Fonds auszugeben, und so kam der Verkauf nicht zustande.
de.wikipedia.org
Der Fonds ist in Anteile aufgeteilt, die in direktem Verhältnis zur Veränderung des Wertes des Fonds stehen.
de.wikipedia.org
Für Mitarbeiter, die länger als 25 Jahre bei ihm gearbeitet hatten, schuf er einen Fonds.
de.wikipedia.org
Von 2000 bis 2015 vergab der Fonds Preise und Stipendien zur Auszeichnung hervorragender Leistungen und zur Förderung von Forschungsprojekten.
de.wikipedia.org
Zur Besoldung der Bistumsleitung und der Priester an der Kathedrale sowie zum Gebäudeunterhalt dienten unveräusserliche Fonds und Kapitalanlagen.
de.wikipedia.org
Der dadurch entstehende Wettbewerbsnachteil von Kassen, die mehr ältere und/oder kranke Mitglieder haben, wird mit einem speziellen Fonds (Risikoausgleich) nur teilweise ausgeglichen.
de.wikipedia.org
Das Gesamteinkommen wird dabei auf eine Anzahl von Fonds für unterschiedliche Arten von Wünschen aufgeteilt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Fonds" w innych językach

Definicje "Fonds" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne