Tłumaczenia dla hasła „Forschungsreise“ w niemiecko » polski słowniku

Fọrschungsreise <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Forschungsreise

wyprawa r.ż. naukowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben Forschungsreisen beschäftigte er sich auch mit taxonomischen Fragen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1888 begründete er die wissenschaftliche kolonialgeographische Zeitschrift Mittheilungen von Forschungsreisen und Gelehrten aus den deutschen Schutzgebieten (ab 1907 Mitteilungen aus den deutschen Schutzgebieten).

de.wikipedia.org

Das primäre Ziel dieser Forschungsreise stand zunächst in einem wirtschaftlichen Kontext.

de.wikipedia.org

Wissenschaftler führen Laborexperimente durch, sammeln Proben und Daten auf Forschungsreisen mithilfe von Flugzeugen, Schiffen und Messfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Er unternahm eine Reihe von Forschungsreisen, die ihren Niederschlag in seinen literarischen Werken fanden.

de.wikipedia.org

Er erlernte die isländische Sprache und unternahm seit 1905 verschiedene Forschungsreisen auf die Insel.

de.wikipedia.org

Mit diesem zusammen unternahm sie zahlreiche Forschungsreisen, bei denen sie sich insbesondere den Flechten und Moosen widmete.

de.wikipedia.org

Ihren Namen erhielten sie in Anlehnung an den Umstand, dass die Nunatakker nahe dem nördlichen Zielgebiet der Forschungsreise lagen.

de.wikipedia.org

Der Hafen wird weiter als Ausgangspunkt für Forschungsreisen verwendet.

de.wikipedia.org

Seine langjährigen Forschungsreisen fast durch die ganz Welt brachten ihm fundierte ethnografische Kenntnisse; systematisch sammelte er auf allen Kontinenten eine große Zahl völkerkundlicher Gegenstände.

de.wikipedia.org