Tłumaczenia dla hasła „Frauenheld“ w niemiecko » polski słowniku

Fra̱u̱enheld <‑en, ‑en> RZ. r.m.

Frauenheld

kobieciarz r.m. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort war er vor allem als Frauenheld bekannt.

de.wikipedia.org

Dieser ist ein Macho, Frauenheld und vollblütiger Verkaufsprofi.

de.wikipedia.org

Er ist ein erfolgreicher DJ, war bislang ein Frauenheld und hat bereits Flirt-Pläne für das Party-Wochenende geschmiedet.

de.wikipedia.org

Sie fragen ihn dabei u. a., ob es stimme, dass er ein Frauenheld sei, erwähnen, dass er verheiratet ist und Kinder hat.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinne kann mit Gigolo auch ein Angeber oder eitler Frauenheld gemeint sein, der Frauenbekanntschaften mit finanziellen Interessen verbindet.

de.wikipedia.org

Der Prozess brachte auch ans Licht, dass er und seine Freunde Trunkenbolde und Frauenhelden waren.

de.wikipedia.org

Der Frauenheld hat sich ernsthaft verliebt – in die einzige Frau, die ihn garantiert nicht leiden kann.

de.wikipedia.org

Er gilt als Frauenheld, konsumiert Drogen, vor allem zu viel Alkohol, und in seinem Abgeordnetenbüro arbeiten ausschließlich junge Frauen, die er nach ihrem Aussehen auswählt.

de.wikipedia.org

Er führte ein sehr unstetes Leben und galt als Frauenheld.

de.wikipedia.org

Dazu wurde er als Frauenheld und wegen seiner Gier nach Reichtum verspottet, wobei er auch als gewalttätiger Unterdrücker der armen Bevölkerung galt.

de.wikipedia.org