niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Fregatte“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Fregạtte <‑, ‑n> [fre​ˈgatə] RZ. r.ż.

1. Fregatte NAUT.:

Fregatte
fregata r.ż.

2. Fregatte a. pej. pot. (korpulente Frau):

Fregatte
barył[k]a r.ż. fig pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Fregatte verfolgte das Schiff in Richtung der somalischen Küste.
de.wikipedia.org
Beispielsweise können einzelne Fregatten für Unterwasser-Jagd, Flugabwehr oder Bekämpfung von Überwasserfahrzeugen ausgerüstet sein.
de.wikipedia.org
Man spricht aber auch auf kleineren Schiffen, z. B. Fregatten, falls sie mit Hubschrauberlandeplattformen ausgestattet sind, ebenfalls von einem Flugdeck.
de.wikipedia.org
Man erkannte sehr bald, dass dieses Schiff wohl nicht ein Gefecht mit einer dänischen Fregatte austragen und als Sieger daraus hervorgehen könnte.
de.wikipedia.org
Die Fregatten sind die erste größere Neubeschaffung der südafrikanischen Marine seit 20 Jahren und dem Ende der Apartheid.
de.wikipedia.org
Die Bewaffnung der Fregatte wurde 1959 vollständig entfernt.
de.wikipedia.org
Zur Erkennung und Bekämpfung ihrer Gegner wurde die Radar- wie Sonar-Ausstattung der Fregatten laufend modernisiert.
de.wikipedia.org
So wurde eine Fregatte, die um 12:10 Uhr getroffen wurde, durch einen Zerstörer ersetzt.
de.wikipedia.org
Nach einem kurzen Kampf gegen die Übermacht ergab sich die spanische Fregatte.
de.wikipedia.org
Der Trägerverband der Invincible bestand dabei aus zwölf Schiffen, darunter auch eine französische Fregatte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Fregatte" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski