Tłumaczenia dla hasła „Freiland“ w niemiecko » polski słowniku

Fre̱i̱land <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n. ROLN.

Freiland

grunt r.m. uprawny

auf/im Freiland

pod gołym niebem

Przykładowe zdania ze słowem Freiland

auf/im Freiland

pod gołym niebem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit einer Höhe von 25,52 Metern ist das Bauwerk die bislang größte Freiland-Pyramide weltweit.

de.wikipedia.org

Alle nicht als Bauland oder Verkehrsflächen festgelegten Bereiche sind dem Freiland zuzuweisen.

de.wikipedia.org

In zwei Energieparks stehen derzeit 19 Windkrafträder und zwei Freiland-Photovoltaikanlagen.

de.wikipedia.org

Auch bei der reinen Kellerzucht kommt es vor, dass die Schnecken zeitweilig zum Weiden ins Freiland gebracht werden.

de.wikipedia.org

Die Direktsaat ins Freiland erfolgt in Reihen mit einem Abstand von 20 bis 25 cm zueinander.

de.wikipedia.org

Die Falter sind nachtaktiv und bisher nur extrem selten im Freiland gefunden worden.

de.wikipedia.org

Beide Arten können durch Untersuchung der Genitalien zweifelsfrei voneinander getrennt werden, während eine habituelle Unterscheidung im Freiland nicht möglich ist.

de.wikipedia.org

Ab 1948 stand das Schloss Freiland dem Kriegsopferverband zur Verfügung, der hier ein Erholungsheim für Kinder von Kriegsopfern einrichtete.

de.wikipedia.org

Die im Freiland entnommenen Proben werden in vorbereitete Wannen mit Drahtgitterböden gelegt und von oben durch starkes Licht erwärmt und ausgetrocknet.

de.wikipedia.org

Dafür wurden das Freiland, Folienzelte und über 60 Kleingewächshäuser zur Isolierung gegen Fremdbestäubungen genutzt.

de.wikipedia.org