W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Fụnke: rzeczownik
fụnken: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik
Fụnken: rzeczownik
Fụnk: rzeczownik
CB-Funk: rzeczownik

Fụnke <‑ns, ‑n> [ˈfʊŋkə] RZ. r.m.

Funke

iskra r.ż.

Funken sprühen

iskrzyć

Funken sprühend

sypiący iskrami

Funken sprühend

iskrzący się

ein Funke sprang über

iskra przeskoczyła

der zündende Funke fig

iskra r.ż. zapalna fig

zwroty:

ein Funke Hoffnung

iskierka r.ż. nadziei pot.

keinen Funken Anstand im Leib haben

nie mieć za grosz przyzwoitości

tanzen, dass die Funken fliegen

tańczyć, aż się kurzy

I . fụnken [ˈfʊŋkən] CZ. cz. przech. (per Funk übermitteln)

eine Nachricht/ein Signal funken

nadawać [f. dk. nadać] wiadomość/sygnał drogą radiową

SOS funken

nadać sygnał SOS

II . fụnken [ˈfʊŋkən] CZ. cz. nieprzech.

1. funken (Funken sprühen):

funken

iskrzyć [f. dk. za‑] się

2. funken (senden):

funken

nadawać [f. dk. nadać] przez radio

3. funken pot. (funktionieren):

funken

działać

funken

funkcjonować

das Radio funkt wieder

radio r.n. znowu działa

III . fụnken [ˈfʊŋkən] CZ. bezosob. pot.

Fụnken <‑s, ‑> RZ. r.m.

Funken → Funke

Zobacz też Funke

Fụnke <‑ns, ‑n> [ˈfʊŋkə] RZ. r.m.

Funke

iskra r.ż.

Funken sprühen

iskrzyć

Funken sprühend

sypiący iskrami

Funken sprühend

iskrzący się

ein Funke sprang über

iskra przeskoczyła

der zündende Funke fig

iskra r.ż. zapalna fig

zwroty:

ein Funke Hoffnung

iskierka r.ż. nadziei pot.

keinen Funken Anstand im Leib haben

nie mieć za grosz przyzwoitości

tanzen, dass die Funken fliegen

tańczyć, aż się kurzy

Fụnk <‑s, bez l.mn. > [fʊŋk] RZ. r.m. meist ohne rodz.

1. Funk (drahtlose Übertragung):

Funk

radiofonia r.ż.

2. Funk (Rundfunk):

Funk

radio r.n.

er ist bekannt durch Funk und Fernsehen

on jest znany z radia i telewizji

3. Funk (Gerät):

Funk

radio r.n.

über Funk sprechen

mówić przez radio

CB-Funk <‑s, bez l.mn. > [tseːˈbeːfʊŋk] RZ. r.m.

CB-Funk

CB-radio r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Funke

ein Funke sprang über

iskra przeskoczyła

der zündende Funke fig

iskra r.ż. zapalna fig

ein Funke Hoffnung

iskierka r.ż. nadziei pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Verglichen mit dem ersten Halbjahr 2012 erzielt die Funke Mediengruppe den größten Zuwachs am deutschen Meinungsmarkt. de.wikipedia.org

Zudem stellt dieser Funke die ungebrochene Verbindung zur Traumzeit dar, die durch bestimmte Rituale stimuliert werden kann. de.wikipedia.org

Die fünf vereinigten Ringe begannen zu brennen und es regnete Funken. de.wikipedia.org

Bei jedem Öffnen eines Schaltkontaktes oder Durchschmelzen einer Überstromschutzeinrichtung entsteht ein Lichtbogen (umgangssprachlich: Funke, ein durch Gasionisation leitfähiger Kanal). de.wikipedia.org

Bei der Auslegung ist natürlich zu beachten, dass zwischen elektrischen Leitern der Umgebung Funken entstehen könnten. de.wikipedia.org

War ein dritter bei uns, als unsere Lippen sich trafen und der Funke zeugerisch in mich übersprang? de.wikipedia.org

Es gab Spekulationen, dass Funken eines schleifenden Lüfterrads den Farbnebel entzündet haben könnten. de.wikipedia.org

Bei Dieselmotoren wird der Verbrennungsvorgang nicht wie beim Ottomotor durch einen Funken eingeleitet, sondern durch Selbstzündung aufgrund der Verdichtungswärme. de.wikipedia.org

Sie kommt recht selten vor, hat laut eigener Aussage keinen Funken Humor und spielt gern Querflöte. de.wikipedia.org

Wegen seiner schier unerschöpflichen Energie während der Aktion erhielt er den Spitznamen „Der elektrische Funken“. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Funke“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Fụnke <‑ns, ‑n> [ˈfʊŋkə] RZ. r.m.

zwroty:

I . fụnken [ˈfʊŋkən] CZ. cz. przech. (per Funk übermitteln)

II . fụnken [ˈfʊŋkən] CZ. cz. nieprzech.

1. funken (Funken sprühen):

2. funken (senden):

3. funken pot. (funktionieren):

III . fụnken [ˈfʊŋkən] CZ. bezosob. pot.

1. funken (verstehen):

2. funken (Prügel geben):

3. funken (sich verlieben):

Fụnken <‑s, ‑> RZ. r.m.

Funken → Funke

Zobacz też Funke

Fụnke <‑ns, ‑n> [ˈfʊŋkə] RZ. r.m.

zwroty:

Fụnk <‑s, bez l.mn. > [fʊŋk] RZ. r.m. meist ohne rodz.

1. Funk (drahtlose Übertragung):

2. Funk (Rundfunk):

3. Funk (Gerät):

CB-Funk <‑s, bez l.mn. > [tseːˈbeːfʊŋk] RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Funke

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Funke" w innych językach

Definicje "Funke" w słownikach niemiecki

ich	funke
du	funkst
er/sie/es	funkt
wir	funken
ihr	funkt
sie	funken

Tłumaczenia dla hasła „Funke“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Fụnke <‑ns, ‑n> [ˈfʊŋkə] RZ. r.m.

zwroty:

I . fụnken [ˈfʊŋkən] CZ. cz. przech. (per Funk übermitteln)

II . fụnken [ˈfʊŋkən] CZ. cz. nieprzech.

1. funken (Funken sprühen):

2. funken (senden):

3. funken pot. (funktionieren):

III . fụnken [ˈfʊŋkən] CZ. bezosob. pot.

1. funken (verstehen):

2. funken (Prügel geben):

3. funken (sich verlieben):

Fụnken <‑s, ‑> RZ. r.m.

Funken → Funke

Zobacz też Funke

Fụnke <‑ns, ‑n> [ˈfʊŋkə] RZ. r.m.

zwroty:

Fụnk <‑s, bez l.mn. > [fʊŋk] RZ. r.m. meist ohne rodz.

1. Funk (drahtlose Übertragung):

2. Funk (Rundfunk):

3. Funk (Gerät):

CB-Funk <‑s, bez l.mn. > [tseː​ˈbeːfʊŋk] RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Funke

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Funke" w innych językach

Definicje "Funke" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

CB-Funk <‑s, bez l.mn. > [tseːˈbeːfʊŋk] RZ. r.m.