niemiecko » polski

Gọ̈ttin <‑, ‑nen> [ˈgœtɪn] RZ. r.ż.

Göttin → Gott

Zobacz też Gott , Gott

Gọtt2 (Gọ̈ttin) <‑es, Götter; ‑, ‑nen> [gɔt, pl: ˈgœtɐ] RZ. r.m. (r.ż.) (polytheistisch)

Gọtt1 <‑es, bez l.mn. > [gɔt] RZ. r.m. meist ohne rodz.

Gọtt1 <‑es, bez l.mn. > [gɔt] RZ. r.m. meist ohne rodz.

Gọtt2 (Gọ̈ttin) <‑es, Götter; ‑, ‑nen> [gɔt, pl: ˈgœtɐ] RZ. r.m. (r.ż.) (polytheistisch)

Przykładowe zdania ze słowem Götter

die griechischen/römischen Götter
greccy/rzymscy bogowie
ein Bild für [die] Götter żart. pot.
zabawny [lub groteskowy] widok
ein Bild für die Götter sein
wyglądać komicznie [lub groteskowo]
in alten Zeiten waren Brandopfer für die Götter üblich
w dawnych czasach składanie ofiar całopalnych bogom było czymś normalnym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Räume wurden mit Darstellungen der Götter des Olymps, bäuerlichen Lebens, Karnevalszenen und Chinoiserien geschmückt.
de.wikipedia.org
Die Philosophen verwarfen den Polytheismus, weil sie Kritik an Darstellung (Anthropomorphismus), Vorstellung und Relevanz der Götter übten.
de.wikipedia.org
Laut vedischen Traditionen können Geister und Götter von der Geisterwelt aus Einfluss auf die physische Welt nehmen.
de.wikipedia.org
In der eddischen Literatur ist somit Miðgarðr nicht nur die Welt der Menschen, sondern auch die der Götter.
de.wikipedia.org
Eine devotio war in der römischen Antike die kultische (Selbst-)Aufopferung an die Götter.
de.wikipedia.org
Die Texte handeln hauptsächlich von nordischen Götter- und Heldensagen.
de.wikipedia.org
Somit erfolgte eine Verjüngung und Verklärung der Götter.
de.wikipedia.org
Diejenigen Götter, die ihre physische Macht einsetzen, fungieren oftmals gleichzeitig als Kriegsgötter.
de.wikipedia.org
Der Grund dafür war, dass die Propheten die Menschen als Beleidigung für ihre Götter ansahen.
de.wikipedia.org
Trankopfer gehörten so selbstverständlich zur religiösen Sphäre, dass selbst Götter bei dieser Kulthandlung dargestellt wurden und die Trankopferschale zum eigentlichen göttlichen Attribut wurde.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne