niemiecko » polski

I . gebi̱e̱ten* [gə​ˈbiːtən] CZ. cz. przech. irr

Pokaż tabele koniugacji

1. gebieten (befehlen):

jdm etw gebieten
nakazywać [f. dk. nakazać] komuś coś

II . gebi̱e̱ten* [gə​ˈbiːtən] CZ. cz. nieprzech. irr

Pokaż tabele koniugacji

2. gebieten (verfügen):

über etw B. gebieten
dysponować [lub rozporządzać] czymś

Zobacz też geboten , bieten

I . gebo̱ten [gə​ˈboːtən] CZ. cz. przech., cz. zwr. irr

geboten pp von gebieten

II . gebo̱ten [gə​ˈboːtən] CZ. cz. przech., cz. nieprzech., cz. zwr. irr

geboten pp von bieten

III . gebo̱ten [gə​ˈboːtən] PRZYM. podn. (ratsam, notwendig)

I . bie̱ten <bietet, bot, geboten> [biːtən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . bie̱ten <bietet, bot, geboten> [biːtən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. bieten SPIEL:

bieten
licytować

2. bieten (ein Angebot machen):

wer bietet mehr?
kto da więcej?

III . bie̱ten <bietet, bot, geboten> [biːtən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Gebi̱e̱t <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈbiːt] RZ. r.n.

FFH-Gebiet RZ.

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem Gebiete

weite Gebiete waren überschwemmt
rozległe tereny były zatopione
moslemisch kontrollierte Gebiete
terytoria ntpl kontrolowane przez muzułmanów
die vom Hochwasser betroffenen Gebiete
tereny r.m. l.mn. dotknięte powodzią

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Neben den häufig vertretenen Fächern wie Germanistik, Anglistik und Romanistik gehören hierzu auch Gebiete wie Sinologie, Japanologie oder Afrikanistik.
de.wikipedia.org
Seitdem der Raubbau an den Bodenschätzen und insbesondere die Rodung der Wälder voranschritt, bestehen weite Gebiete des Distrikts aus verkarsteten Böden, die wüstenähnlich unwirklich scheinen.
de.wikipedia.org
Denken, das gewohnte Bahnen verlässt – das heißt, sich auf ungewohnte Weise in ungewohnte Gebiete hineindenken, – soll eine nachhaltige und gesunde bewusstseinsverändernde Wirkung haben.
de.wikipedia.org
Vom Menschen verursachte Umweltprobleme können durch die Nutzung von natürlichen Ressourcen, die Besiedlung neuer Gebiete sowie als Nebenprodukt der Nutzung von Technologien entstehen.
de.wikipedia.org
Die Niederländer waren besonders verstimmt, da ihre betroffenen Gebiete keine Berücksichtigung in den vorhandenen Plänen fanden.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Gebiete sind über kleine Landbrücken verbunden.
de.wikipedia.org
De facto herrscht seitdem der Zustand der verwaltungsmäßigen Eingliederung der betreffenden Gebiete in die jeweiligen Länder.
de.wikipedia.org
Weitere Namen solcher Gebiete von Siedlungen in ihrer funktionalen Vielfalt sind Verflechtungsbereich, Marktgebiet und (auf die Infrastruktur bezogen) Versorgungsgebiet.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus scheinen Ausflüge auf Gebiete wie die Quantencomputer darauf hinzudeuten, dass in Zukunft reale probabilistische Berechnungsfunktionen verfügbar sein könnten.
de.wikipedia.org
Die Erweiterungen machen inzwischen den Großteil der erkundbaren Gebiete aus.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne