Tłumaczenia dla hasła „Gebinde“ w niemiecko » polski słowniku

Gebịnde <‑s, ‑> [gə​ˈbɪndə] RZ. r.n.

Gebinde

wiązka r.ż.

ein Gebinde aus Blumen

wiązanka r.ż.

Gebinde RZ.

Hasło od użytkownika

Gebinde (Fass, Tonne) r.n. TECHNOL.

zbiornik r.m.

Gebinde (Fass, Tonne) r.n. TECHNOL.

pojemnik r.m.

Gebinde (Fass, Tonne) r.n. Önologie

beczka r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Gebinde

ein Gebinde aus Blumen

wiązanka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erforderlich ist nicht, dass sie in dem betreffenden Gebinde selbst entstanden ist.

de.wikipedia.org

Der untere Teil des Gebindes ist von einem Eichenlaubkranz umschlossen.

de.wikipedia.org

Es stellte eine regionsbestimmte unselbstständige Untermenge eines Stranges, das sogenannte Gebinde, dar.

de.wikipedia.org

Als tragende Konstruktion wurde entsprechend dem angenommenen System der Innenständer die Gebinde- bzw. Oberrähmbauweise gewählt.

de.wikipedia.org

Eine Folgeplattenpumpe ist eine Vorrichtung, um sehr hoch viskose (pastöse) Medien aus Gebinden zu fördern.

de.wikipedia.org

Den größten Umsatzanteil machen hier Gebinde und Karton Verpackungen für Gastronomie und Großverbraucher (10l / 10 kg).

de.wikipedia.org

Das Fachwerk war in Form der Ständerreihung errichtet und acht Gebinde breit.

de.wikipedia.org

Abseits der Verwendung von Fremdtinten bieten nachfüllbare Patronen auch die Möglichkeit, Originaltinte aus größeren Gebinden, wie sie für Plotter angeboten werden, zu verwenden.

de.wikipedia.org

Über 25 % der Gebinde stammt aus dem letzten Einlagerungsjahr 1978, zu einem Zeitpunkt also, als das Ende der Einlagerung schon absehbar war.

de.wikipedia.org

Das sehr schmale, nur vier Gebinde umfassende Fachwerkhaus entstand in der Zeit um 1700.

de.wikipedia.org