niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Geburtstages“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Gebu̱rtstag <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

2. Geburtstag (Geburtsdatum):

data r.ż. urodzenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Aufenthaltsraum für das Personal werden dort im Snackautomat die öffentlich nicht mehr verkaufbaren Käseflips angeboten und die anderen Pinguine wollen Private einige davon zu Ehren seines Geburtstages spendieren.
de.wikipedia.org
Am Tag seines Geburtstages erfährt er, dass die Patientin ihn ohne sein Wissen als Alleinerben eingesetzt hat.
de.wikipedia.org
Von 2009 bis 2011 wurden im Schloss Neuschwanstein Janet & Marc mit der künstlerischen Leitung der Konzertreihe Königliche Abendmusik anlässlich des Geburtstages von König Ludwig II.
de.wikipedia.org
Als er sie während ihres Geburtstages beim Abendessen wegen eines Geschäftstermins sitzen lässt, reicht es ihr.
de.wikipedia.org
Den Sitten der damaligen Zeit entsprechend, erhielt er seinen Namen vom Namenspatron seines Geburtstages.
de.wikipedia.org
Dort wird dann der Eintrag ins Standesregister, die Bestimmung des Geburtstages und des Namens verfügt.
de.wikipedia.org
In einem Interview anlässlich seines siebzigsten Geburtstages bekannte er, bis zu seinem fünfzigsten Lebensjahr mit der Schauspielerei kaum seine Monatsmiete verdient zu haben.
de.wikipedia.org
Bei politischen Ereignissen hörte man gemeinsam Rundfunk, während der Sonnenwendfeier hielt man Sportfeste ab, und des Geburtstages des Führers wurde während eines Wandertages gedacht.
de.wikipedia.org
Geburtstages Ludwig Knaus’ veranstaltete die Kunsthandlung von Bismeyer & Kraus in Düsseldorf eine kleine Ausstellung.
de.wikipedia.org
Der Fegende ist ein Mann, der zum Zeitpunkt seines dreißigsten Geburtstages ledig ist, dazu gehören alle Männer, die nicht verheiratet oder verlobt sind.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski