Tłumaczenia dla hasła „Gegenlicht“ w niemiecko » polski słowniku

Ge̱genlicht <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n. FOTO

Gegenlicht

oświetlenie r.n. konturowe

bei/im Gegenlicht

przy/w oświetleniu konturowym

bei/im Gegenlicht

pod światło

Przykładowe zdania ze słowem Gegenlicht

bei/im Gegenlicht

pod światło

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gegenlicht ist eine vor allem in der Fotografie verwendete Bezeichnung für eine Lichtquelle, die direkt in oder in der Nähe der Motivrichtung liegt.

de.wikipedia.org

Im Auflicht glänzt Blattgold goldgelb, im Gegenlicht scheint eine weiße Lichtquelle grünlich-blau durch.

de.wikipedia.org

Das Licht wird durch die 65 Zentimeter tiefen Laibungen und den weißlichen, im Gegenlicht-Schatten liegenden Ockterton der Steinbänder gemäßigt und blendet nicht.

de.wikipedia.org

Dies kann aber auch ein sanftes Bild ergeben oder bei Gegenlicht gewollte Schattenzeichnungen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Das hochformatige Bild zeigt die Kirche unter einem lastenden, schwarzblauen Himmel im Gegenlicht; die Lichtquelle selbst ist nicht dargestellt.

de.wikipedia.org

Zudem ist bei heller Umgebung oder Gegenlicht eine bessere Bildbeurteilung als auf einem Display möglich.

de.wikipedia.org

Er ist in einen braunen Morgenrock gekleidet und sitzt im Gegenlicht vor einem geöffneten und hell erleuchteten Fenster.

de.wikipedia.org

Das Cover zeigt die Band mit ihren Instrumenten im Gegenlicht auf einem Feld stehend, wodurch nur die Umrisse der Personen zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Im Gegenlicht schimmern die Schmuckstücke in milchig lachsfarbenem Glanz.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, den Einfluss von solchem Gegenlicht messtechnisch als Falschlicht zu bestimmen.

de.wikipedia.org