Tłumaczenia dla hasła „Gegentreffer“ w niemiecko » polski słowniku

Ge̱gentreffer <‑s, ‑> RZ. r.m. SPORT

Gegentreffer

bramka r.ż. zdobyta po stracie bramki

einen Gegentreffer erzielen

zdobyć bramkę po stracie bramki

einen Gegentreffer hinnehmen [o. einstecken] müssen

stracić bramkę po strzeleniu bramki

sie selbst erzielten 6 Tore, mussten dafür aber auch 4 Gegentreffer einstecken

oni sami zdobyli 6 bramek, ale za to stracili 4

Przykładowe zdania ze słowem Gegentreffer

einen Gegentreffer erzielen

zdobyć bramkę po stracie bramki

einen Gegentreffer hinnehmen [o. einstecken] müssen

stracić bramkę po strzeleniu bramki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er kam in jedem der drei weißrussischen Spiele zum Einsatz und kassierte sechs Gegentreffer.

de.wikipedia.org

Während des olympischen Turniers gelang es ihm, in zwei Spielen hintereinander als Torhüter keinen Gegentreffer zuzulassen (sog.

de.wikipedia.org

Das Spiel endete 1:1, Beuckert musste aber keinen Gegentreffer hinnehmen.

de.wikipedia.org

Zudem hatten die Flyers im Laufe der Saison die wenigsten Gegentreffer kassiert.

de.wikipedia.org

In der Saison 2009 waren es 41 Gegentreffer in 36 Spielen.

de.wikipedia.org

Er blieb beim 3:0-Sieg über die Nordiren ohne Gegentreffer.

de.wikipedia.org

So erzielte man in den ersten zwölf Spieltagen elf Siege und ein Unentschieden und erhielt dabei keinen Gegentreffer.

de.wikipedia.org

Dennoch kassierte er in 20 Spielen lediglich 19 Gegentreffer.

de.wikipedia.org

Nur fünf Punkte und 100 Gegentreffer waren das Resultat von zahlreichen Spielerabgängen vor der Saison.

de.wikipedia.org

In der darauffolgenden Spielzeit 2007/08 zeigte er sich stark verbessert und erhielt in 32 Ligaspielen nur 28 Gegentreffer.

de.wikipedia.org