Tłumaczenia dla hasła „Geisel“ w niemiecko » polski słowniku

Ge̱i̱sel <‑, ‑n> [ˈgaɪzəl] RZ. r.ż.

Geisel

zakładnik(-iczka) r.m. (r.ż.)

jdn als Geisel nehmen

brać [f. dk. wziąć] kogoś jako zakładnika

Przykładowe zdania ze słowem Geisel

jdn als Geisel benutzen

wykorzystać kogoś jako zakładnika

jdn als Geisel nehmen

brać [f. dk. wziąć] kogoś jako zakładnika

die Geisel überlebte den Steckschuss nicht

zakładnik r.m. zmarł wskutek rany postrzałowej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Häuser der in der Stadt verbliebenen Coloprini wurden zwar niedergerissen, ihre Familienangehörigen als Geiseln genommen, doch mehr konnten die Venezianer nicht tun.

de.wikipedia.org

Schließlich willigen die beiden Exilanten ein, im Austausch gegen die Geiseln zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Wie die vorherigen Geiseln trägt auch er eine Bombenweste und spricht die ihm vorgegebenen Worte nach.

de.wikipedia.org

Doch die Geiseln sind nicht fähig, zusammenzuarbeiten – sie scheinen sich nach ihrer langjährigen Geschäftsbeziehung abgrundtief zu hassen.

de.wikipedia.org

Dorthin sind die Geiselnehmer bereits ohne Wissen der Polizei mit den drei restlichen Geiseln aus der Bank geflüchtet.

de.wikipedia.org

Er suchte sich Verbündete, die ihn bei seinen Raubzügen unterstützten, auf deren Burgen er bei Gefahr fliehen und auf denen er seine Geiseln verstecken konnte.

de.wikipedia.org

Nur die Hälfte der Geiseln überlebte den Marsch.

de.wikipedia.org

Er berief seinerseits Versammlungen ein und verlangte von den einfachen Bürgern die Herausgabe von Geiseln.

de.wikipedia.org

Mit nur vier Militärmaschinen, die Wagen, die als offizielle ugandische Regierungswagen getarnt sind, sowie mehrere schnelle Jeeps transportieren, sollen die Geiseln nachts gerettet werden.

de.wikipedia.org

Sie drohten damit, falls die Geiseln nicht freigelassen würden, Dörfer anzuzünden.

de.wikipedia.org