Tłumaczenia dla hasła „Generation“ w niemiecko » polski słowniku

Generatio̱n <‑, ‑en> [genəra​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

Generation

pokolenie r.n.

Generation

generacja r.ż.

seit Generationen

od pokoleń

Przykładowe zdania ze słowem Generation

die Krise hat der jungen Generation schwere Hypotheken aufgebürdet

kryzys r.m. mocno obciążył młode pokolenie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In günstigen Jahren gibt es zwei unvollständige Generationen.

de.wikipedia.org

Die anderen Modelle dieser Generation hatten Scheiben mit genau 250 GB verbaut.

de.wikipedia.org

Dabei fanden vor allem unter der jungen Generation marxistische Ideen einen hohen Zuspruch.

de.wikipedia.org

Die vierte Generation der heliopolitanischen Neunheit war zugleich der Ursprung einer weiteren prägenden Legende in der ägyptischen Mythologie.

de.wikipedia.org

Sie stammt aus der dritten Generation der berühmten Orgelbauerfamilie.

de.wikipedia.org

Im thermodynamischen Gleichgewicht stellt sich ein Gleichgewicht aus Generation und Rekombination ein: Die Anzahldichte an frei beweglichen Ladungsträgern ist im zeitlichen Mittel konstant.

de.wikipedia.org

In den nachfolgenden Generationen gab es in der Familie mehrere Wissenschaftler.

de.wikipedia.org

2012 wird die Firma in der vierten Generation fortgeführt.

de.wikipedia.org

Heuerleute waren Familien die über Generationen auf den Grund und Boden eines Großbauern ansässig waren.

de.wikipedia.org

Es zogen früher meist Zwei-Generationen-Kernfamilien mit Kindern ein, die Eltern wurden mit der Zeit zu Senioren, während die Kinder fortzogen.

de.wikipedia.org