niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Gerüchte“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Gerụ̈cht <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈrʏçt] RZ. r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Gerüchte

Gerüchte streuen
rozsiewać plotki fig
Stoff für weitere Gerüchte liefern
dostarczać [f. dk. dostarczyć] materiał do dalszych plotek
ich gebe nicht viel auf die Gerüchte
niewiele sobie robię z plotek
es kursieren Gerüchte über die Fragwürdigkeit dieses Politikers
krążą plotki r.ż. l.mn. na temat podejrzanych związków [lub powiązań] tego polityka
es gibt Gerüchte, wonach er ein Spieler sein soll
krążą plotki, według których miałby on być graczem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dafür werden die Kandidatinnen von ihr ausgehungert, alkoholisiert oder Gerüchte unter ihnen gestreut, um Konflikte zu provozieren.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen die Gerüchte um den angeblich unsittlichen Lebenswandel der reichen Witwe.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Jahres 2010 gingen Gerüchte umher, dass sich die Band getrennt habe.
de.wikipedia.org
Andere Berichte gehen auf Gerüchte über die Aufhängung von Genitalien in Dörfern von in Ungnade gefallenen Arbeitern zurück.
de.wikipedia.org
Sie galt als Primadonna des Ensemble, war aber auch Mittelpunkt zahlreicher Intrigen und Gerüchte.
de.wikipedia.org
Recht bald schossen Gerüchte und Falschmeldungen aus dem Boden.
de.wikipedia.org
Die ersten Gerüchte über eine Zusammenarbeit der Beiden entflammten, als sie ein gemeinsames Bild twitterten.
de.wikipedia.org
Gerüchte, nach denen ihr Tod durch Medikamentenmissbrauch begünstigt worden sei, erwiesen sich als falsch.
de.wikipedia.org
Gerüchte, er sei durch absichtliches Verstopfen des Kamins ermordet worden, konnten bis heute nicht gänzlich entkräftet werden.
de.wikipedia.org
Die Gerüchte um zweifelhafte Geschäftsmethoden in der Zigarettenbranche brachte dies aber nicht zum Verstummen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne