niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Geschenke“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Geschẹnk
rzeczownik
Geschenk
rzeczownik

Geschẹnk <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈʃɛŋk] RZ. r.n.

zwroty:

kleine Geschenke erhalten die Freundschaft przysł.
drobne upominki r.m. l.mn. podtrzymują przyjaźń
Geschenke bringen Ränke przysł.
prezenty zobowiązują

Przykładowe zdania ze słowem Geschenke

kleine Geschenke erhalten die Freundschaft przysł.
drobne upominki r.m. l.mn. podtrzymują przyjaźń
in Polen bekommen die Kinder am Dreikönigstag keine Geschenke
w Polsce dzieci ntpl nie dostają żadnych prezentów w dniu Trzech Króli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie verschwinden auch, wenn sie unerbetene Geschenke erhalten.
de.wikipedia.org
Während der Auslieferung der Geschenke gerät das Schwein immer wieder in die Versuchung der Weihnachtsplätzchen und Pfefferkuchen.
de.wikipedia.org
Zeitweise versuchten chinesische Kaiser, da militärisches Vorgehen nicht immer erfolgreich war, die Xiongnu durch Zahlungen und Geschenke im Zusammenhang mit Heiratsverträgen zu besänftigen (die sogenannte heqin-Politik).
de.wikipedia.org
Zur Überwindung ihrer Mittellosigkeit arbeitete sie bei einem Künstler, der Geschenke und Souvenirs anfertigte und verkaufte.
de.wikipedia.org
Kurz danach treffen auch die drei Weisen ein, die dem neuen König der Juden Gold, Weihrauch und Myrrhe als Geschenke darbringen.
de.wikipedia.org
Die dabei angewendeten Mittel waren: Geschenke, Vorschüsse, Privilegien, Stuhlprämien, Exportprämien, Lehrlingsgelder, Abgabenfreiheit für Rohmaterialien, Hochimposten, Einfuhrverbot ausländischer Produkte.
de.wikipedia.org
Gerne werden zu den verschiedenen Hochzeitstagen Geschenke gemacht, die einen direkten Bezug zu den jeweiligen Hochzeitsjubiläen haben.
de.wikipedia.org
Die Geschenke erhalten jeweils die Eltern der Brautleute.
de.wikipedia.org
Er gibt ihnen Geschenke aus Gold und Edelsteinen, Kleidung und prächtigem Federschmuck mit.
de.wikipedia.org
16.000 Präparate erhielt Parkes durch Austausch, Geschenke und durch Transferleistungen an Bildungseinrichtungen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne