Tłumaczenia dla hasła „Gesetzbuches“ w niemiecko » polski słowniku

Gesẹtzbuch <‑[e]s, ‑bücher> RZ. r.n. PR.

Gesetzbuch

kodeks r.m. [prawny]

Bürgerliches Gesetzbuch

Kodeks Cywilny

Gesetzbuch RZ.

Hasło od użytkownika

Gesetzbuch der Verfehlungen r.n. PR.

kodeks wykroczeń r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Werk hatte den Rang eines pädagogischen Gesetzbuches und gilt als die erste Theorie einer vollständigen geistlichen Erziehung.

de.wikipedia.org

Einige Elemente des Gesetzbuches, so etwa die Stellung der Bauern und der Walachen, lassen sich später im osmanischen Recht wiederfinden.

de.wikipedia.org

Abteilung redigierte er zwei Ausgaben des Gesetzbuches (1842 und 1857).

de.wikipedia.org

Er gehört zu den Mitgestaltern des Personenrechts und des allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches, die 1826 bzw. 1847 in Kraft traten.

de.wikipedia.org

Mit dem Inkrafttreten des neuen Gesetzbuches und der Reform der Gerichtsbarkeit wurde auch die Sondergerichtsbarkeit für Ausländer aufgehoben.

de.wikipedia.org

Zudem beteiligte er sich als Editor, Kommentator und Herausgeber des bürgerlichen Gesetzbuches.

de.wikipedia.org

Dies ist festgelegt im des Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches, im des Jugendgerichtsgesetzes und im des Strafgesetzbuches.

de.wikipedia.org

Der Vorgänger dieses Gesetzbuches war Sowjetlitauisches Arbeitsgesetzbuch von 1971.

de.wikipedia.org

1755 legte die Kommission der Kaiserin erste Teile des Gesetzbuches vor, diese verweigerte jedoch ihre Unterschrift wegen zu hoher Strafmaße.

de.wikipedia.org