niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Gewöhnliche“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . gewö̱hnlich [gə​ˈvøːnlɪç] PRZYM.

3. gewöhnlich pej. (ordinär):

gewöhnlich Benehmen, Worte
ordynarny pej.
gewöhnlich Benehmen, Worte
grubiański

II . gewö̱hnlich [gə​ˈvøːnlɪç] PRZYSŁ.

2. gewöhnlich pej. (ordinär):

gewöhnlich antworten
ordynarnie pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Fernpostdienst ließ nur gewöhnliche Postkarten und Briefe bis 20 g für private Versender zu.
de.wikipedia.org
Daneben stocken hier auch Gewöhnliche Esche, Bergahorn und Gewöhnliche Traubenkirsche.
de.wikipedia.org
Anders als gewöhnliche Bürger musste er anscheinend keine Geburtsurkunde vorlegen, da ein Soldat zur damaligen Zeit als Amtsperson galt und damit genügend ausgewiesen war.
de.wikipedia.org
Mit diesem geänderten Refrain wird nochmals verdeutlicht, dass gewöhnliche Bürger dem Krieg zu Opfer fallen und dabei weder Jung noch Alt verschont bleibt.
de.wikipedia.org
Der gewöhnliche Gründling hat einen rundlichen Körper, einen relativ großen Kopf, ein unterständiges Maul und ein Paar tastempfindliche Barteln.
de.wikipedia.org
Es muss betont werden, dass der zugrundeliegende Raum nicht der gewöhnliche Raum, sondern ein 6-dimensionsionaler Konfigurationsraum ist.
de.wikipedia.org
Diese stellen feste Kontingente von Freikarten für alle Preissparten zur Verfügung, die wie gewöhnliche Karten von den Interessenten selbst bestellt, gegebenenfalls reserviert, und abgeholt werden können.
de.wikipedia.org
Neben die gewöhnliche weißblütige Sorte des Knoblauch-Schnittlauchs mit einer Wuchshöhe von 25–60 cm, existiert auch eine rosablütige Knoblauch-Schnittlauchart.
de.wikipedia.org
Graduierte abelsche Gruppen und -Moduln für (gewöhnliche, nicht graduierte) Ringe sind analog definiert.
de.wikipedia.org
Im Eisenbahngesetz von 1918 wurden diese Projekte teilweise annulliert oder teilweise durch „gewöhnliche Eisenbahnen“ ersetzt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne