Tłumaczenia dla hasła „Geweih“ w niemiecko » polski słowniku

Gewe̱i̱h <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈvaɪ] RZ. r.n.

Geweih

poroże r.n.

Geweih RZ.

Hasło od użytkownika

Geweih r.n. Jägersprache

wieniec r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Geweih

ein kapitaler Hirsch mit mächtigem Geweih

dorodny jeleń r.m. z ogromnym porożem

der Hirsch wirft sein Geweih ab

jeleń r.m. zrzuca swoje poroże

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit ihnen werden die Individuen benannt, da innerhalb eines Rudels normalerweise keine zwei Hirsche mit gleichem Geweih vorkommen.

de.wikipedia.org

Die Größe des Geweihs bestimmt oftmals den Erfolg.

de.wikipedia.org

Mit dem Zinken konnte man herauszulösende Späne aus einem Geweih unterschneiden.

de.wikipedia.org

Diese ursprünglichen Arten trugen allerdings noch kein Geweih.

de.wikipedia.org

Kurze Kratzer, Klingenkratzer, Stichel, Zinken und Feinbohrer sowie ausgesplitterte Stücke dienten vornehmlich der Knochen-, Geweih- und Elfenbeinbearbeitung.

de.wikipedia.org

Beginnend mit den 2000er Jahren kamen Geweihe und Knochen, ab den 2010er Jahren zunehmend Präparate von Tieren oder Teile von ihnen hinzu.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend ist die Form des Geweihs, das wie bei fast allen Hirschen nur die Männchen tragen.

de.wikipedia.org

Er züchtete Rentiere und entwickelte eine Maschine zum Schneiden der Geweihe, die immer noch benutzt wird.

de.wikipedia.org

Der Speisesaal ist mit Geweihen, Rüstungen und Waffen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Für die ovalen Beile wurden Fassungen aus Geweih und Schäfte aus Holz hergestellt.

de.wikipedia.org