niemiecko » polski

Gewịnn1 <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈvɪn] RZ. r.m.

2. Gewinn (Preis):

Gewinn
wygrana r.ż.
einen Gewinn machen

Gewịnn2 <‑[e]s, bez l.mn. > [gə​ˈvɪn] RZ. r.m. (Vorteil)

ein Gewinn von etw
korzyść r.ż. z czegoś

Gewịnn- und Verlustrechnung <‑, ‑en> RZ. r.ż. WIRTSCH

Kụrs-Gewinn-Verhältnis <‑es, ‑e> RZ. r.n. FIN.

I . gewịnnen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gə​ˈvɪnən] CZ. cz. przech.

II . gewịnnen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gə​ˈvɪnən] CZ. cz. nieprzech.

2. gewinnen:

gewinnen (Gewinn bringen) (Los, Zahlen)
wygrywać [f. dk. wygrać]

4. gewinnen (besser wirken, aussehen):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sein erster großer Erfolg war der Gewinn der polnischen Meisterschaft bei den Junioren im Halbmittelgewicht im Jahre 1971.
de.wikipedia.org
Nach nationalsozialistischer Vorstellung unterscheidet sich ehrliche von unehrlicher Arbeit dadurch, dass ihr Gewinn selbst erwirtschaftet ist und sie sich in den Dienst der Volksgemeinschaft stellt.
de.wikipedia.org
Der Gewinn stieg im ersten Quartal 2016 im Quartalsvergleich vom letzten Jahr um 30 %.
de.wikipedia.org
Mit dem Ausstieg aus dem Geschäft hatte er bereits 1711 geliebäugelt, 1714 eröffnete sich die Chance, dieses mit einem Gewinn an Reputation zu tun.
de.wikipedia.org
Weitere Gewinne brachten die Fischerei, der Walfang und die Jagd auf Seehunde.
de.wikipedia.org
Ein Identitätsnachweis ist für den Erhalt eines Gewinnes zwingend.
de.wikipedia.org
Man spricht in einem solchen Fall von einem versicherungsmathematischen Gewinn.
de.wikipedia.org
In langer Frist wird sich auf einem Markt eine Situation einstellen, in der Unternehmen keinen Gewinn erwirtschaften.
de.wikipedia.org
Alle Unternehmen haben das Ziel der Gewinnmaximierung, aber unter der Annahme vollständiger Konkurrenz ist der Gewinn im Gleichgewicht Null.
de.wikipedia.org
Innerhalb der einzelnen Gewinnklassen jedoch erfolgt die Verteilung der Gewinnsumme gleichmäßig auf die Anzahl der Gewinne.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Gewinn" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski