niemiecko » polski

Gla̱u̱be <‑ns, bez l.mn. > [ˈglaʊbə] RZ. r.m.

I . gla̱u̱ben [ˈglaʊbən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . gla̱u̱ben [ˈglaʊbən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. glauben (Glauben schenken):

jdm glauben
wierzyć [f. dk. u‑] komuś

Gla̱u̱ben <‑s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Glauben → Glaube

Zobacz też Glaube

Gla̱u̱be <‑ns, bez l.mn. > [ˈglaʊbə] RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Glaubens

evangelischen/jüdischen Glaubens sein
być wyznania ewangelickiego/mojżeszowego
ein Bekenner seines Glaubens sein
być wyznawcą swojej religii
sie wurden wegen ihres Glaubens verfolgt
byli prześladowani z powodu swojej wiary
das ist eine Sache des Glaubens/des Geschmacks
to kwestia wiary/smaku [lub gustu]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Juden wurden als gehässige Neider des christlichen Glaubens stilisiert, die sich vergeblich an der geweihten Hostie zu schaffen machten.
de.wikipedia.org
Häufig wurde sie von anderen Eremiten aufgesucht, die ihre klugen Ratschläge in Angelegenheiten des Glaubens zu schätzen wussten.
de.wikipedia.org
Die Fatwas sollen als ein Instrument zur Reinigung des Glaubens und zur Dynamisierung des sozialen Lebens dienen.
de.wikipedia.org
Der Mensch, in einem Zustand des Glaubens, ein isoliertes und eigenes Wesen zu sein, strebe, nach körperlicher oder irdener Erfüllung.
de.wikipedia.org
Das österreichische Staatsgrundgesetz schließt in Artikel 14 in Zusammenhang mit der vollen Glaubens- und Gewissensfreiheit explizit auch jeden Zwang zur Religionsausübung aus.
de.wikipedia.org
Was jenseits dieser Erkenntnisfähigkeit liegt, das Transzendente, kann nicht Gegenstand des Wissens, sondern nur des Glaubens sein.
de.wikipedia.org
Es gibt mehr als 125 Campus Organizations und es werden 28 Sprachen repräsentiert und 40 Glaubens-Traditionen.
de.wikipedia.org
Der Bund hatte eine defensive Ausrichtung, militärische Aktionen zur Wiedereinführung des katholischen Glaubens in protestantischen Gebieten waren im Bündnisvertrag nicht vorgesehen.
de.wikipedia.org
Danach arbeitete er in der Kongregation für die Verbreitung des Glaubens (Propagandakongregation).
de.wikipedia.org
Bald sammelten sich Gesinnungsgenossen um den Prediger des neuen Glaubens.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne