Tłumaczenia dla hasła „Gleichberechtigung“ w niemiecko » polski słowniku

Gle̱i̱chberechtigung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Gleichberechtigung

równouprawnienie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erst 1864 erhielten die jüdischen Einwohner ihre volle politische und wirtschaftliche Gleichberechtigung.

de.wikipedia.org

Unter der Gleichstellung von Homosexuellen wird das Erreichen der Gleichberechtigung und der faktischen Chancengleichheit von homosexuellen und heterosexuellen Menschen verstanden.

de.wikipedia.org

Trotz des wachsenden Wohlstandes der amerikanischen Gesellschaft blieben zentrale soziale Probleme wie die endgültige Gleichberechtigung von Afroamerikanern ungelöst.

de.wikipedia.org

Es gab nur wenige nationalistische Töne, vielmehr plädierten die Redner, bei allen Unterschieden, neben der nationalen Einheit für die Freiheit und Gleichberechtigung der Völker.

de.wikipedia.org

Die gesellschaftliche Gleichberechtigung der Juden kam schrittweise voran.

de.wikipedia.org

Dort erstritt sie maßgebliche Reformen zur Gleichberechtigung und Gleichstellung mit bis in das amerikanische Verfassungsrecht auswirkender Bedeutung.

de.wikipedia.org

Den wenigen Frankfurter Katholiken brachte es die volle bürgerliche Gleichberechtigung.

de.wikipedia.org

In der ersten Knesset stellte sie einen Gesetzesantrag für Gleichberechtigung von Frauen, der von religiösen Kreisen torpediert wurde.

de.wikipedia.org

Von radikaleren feministischen Positionen grenzte sie sich insofern ab, als dass sie für eine Gleichberechtigung der Frauen innerhalb der bestehenden gesellschaftlichen Strukturen eintrat.

de.wikipedia.org

Die meisten Parteien setzen sich für die Gleichberechtigung von Mann und Frau ein, die auch in der Verfassung festgeschrieben ist.

de.wikipedia.org