Tłumaczenia dla hasła „Goldlack“ w niemiecko » polski słowniku

Gọldlack <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. BOT.

Goldlack

lak r.m. [wonny]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die zwei symmetrischen Parterres wurden mit Nachtviolen, Goldlack und Nelken bepflanzt.

de.wikipedia.org

Aus Goldlack-Blüten wurde ein Gesichtswasser hergestellt.

de.wikipedia.org

Der Goldlack ist eine zweijährige oder ausdauernde krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von 20 bis 60 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Mit Goldlack überzogen, konnte auch eine Polimentvergoldung vorgetäuscht werden.

de.wikipedia.org

2018 wurde eine der Bronzefiguren mit Goldlack besprüht.

de.wikipedia.org

Gleichwohl befindet sich der Goldlack auch hier in Ausbreitung.

de.wikipedia.org

Wird Blattsilber nur mit warmtoniger Lasur überzogen, um einen goldenen Glanz zu erzielen, spricht man in der Malereitechnologie von „Goldlack“, obwohl technisch kein Unterschied zur vielfarbigen Lüsterung besteht.

de.wikipedia.org

Die Lamellen sind im Alter typisch satt orangeocker gefärbt und erinnern an Goldlack.

de.wikipedia.org

Daneben finden sich noch Rosmarin und Goldlack, denen heilsame und kräftigende Wirkung zugeschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Bilderrahmen sogenannte Goldrahmen wurden, insbesondere im 19. Jahrhundert, mit Hilfe dieser Technik aus Kostengründen »vergoldet«, indem man den grundierten Rahmen erst versilberte und anschließend Goldlack auftrug.

de.wikipedia.org