niemiecko » polski

Gọtt1 <‑es, bez l.mn. > [gɔt] RZ. r.m. meist ohne rodz.

Gọtt2 (Gọ̈ttin) <‑es, Götter; ‑, ‑nen> [gɔt, pl: ˈgœtɐ] RZ. r.m. (r.ż.) (polytheistisch)

Gọ̈ttin <‑, ‑nen> [ˈgœtɪn] RZ. r.ż.

Göttin → Gott

Zobacz też Gott , Gott

Gọtt2 (Gọ̈ttin) <‑es, Götter; ‑, ‑nen> [gɔt, pl: ˈgœtɐ] RZ. r.m. (r.ż.) (polytheistisch)

Gọtt1 <‑es, bez l.mn. > [gɔt] RZ. r.m. meist ohne rodz.

Przykładowe zdania ze słowem Gott

mein Gott!, o Gott!
mój Boże!, o Boże! pot.
allmächtiger Gott!
Wszechmogący Boże!
grüß Gott! poł. niem., austr.
szczęść Boże!
Gott behüte!
broń Boże!
Gott loben
chwalić [lub wielbić] Boga
wahrhaftiger Gott!
o Boże!
Gott bewahre! pot.
uchowaj Boże! pot.
Gott bewahre!
broń Boże!
ach du lieber Gott! pot.
o mój Boże! pot.
sich zu Gott kehren
zwracać się do Boga
Gott hat ihn abberufen fig podn.
Bóg r.m. wezwał go do siebie fig podn.
sich auf Gott ausrichten
być posłusznym Bogu
ich glaube an Gott
wierzę w Boga
Gott um Hilfe anrufen
prosić Boga o pomoc
Gott hab ihn selig!
świeć Panie nad jego duszą!
gegen Gott freveln
bluźnić przeciwko Bogu
zu Gott flehen
błagać Boga
der liebe Gott
dobry Bóg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In dieser Epoche war Reschef offenbar der Gott der Pferde und Streitwagen.
de.wikipedia.org
Im sogenannten "Riten-Streit" erzielte er einen gewissen Einfluss hinsichtlich der Frage, ob man chinesische Termini für den Gott des Christentums benutzen könne.
de.wikipedia.org
Ehre sei † Dir, unser Gott, Ehre sei Dir.
de.wikipedia.org
Dieser betete aber zu den Göttern, die ihn schließlich vor dem Opfertod retteten.
de.wikipedia.org
Einen zentralen Platz nehmen die Ikonen als Vermittler zwischen Gott und Mensch ein.
de.wikipedia.org
Künstler und Maler haben biblische Szenen, die mit Gott zu tun haben, immer wieder als Gemälde oder Skulpturen angefertigt.
de.wikipedia.org
Im Altertum haben semitische Völker ihren Göttern Rauchopfer dargebracht, die Juden hatten hierzu detaillierte Vorschriften.
de.wikipedia.org
Die Unvergänglichkeit der Seele sei infolge des Sündenfalls eine eschatologisch-transzendenten Gabe, die nur demjenigen zustehe, der ein Gott gemäßes Leben führe.
de.wikipedia.org
Er lehnte die Existenz von Gott und Seele ab.
de.wikipedia.org
Aufgrund verbesserter Aufnahmemöglichkeiten hat Mensch oder Gott eine deutlich höhere Klangqualität im Vergleich zu den ersten beiden Alben der Band.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Gott" w innych językach

Definicje "Gott" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne