Tłumaczenia dla hasła „Gräser“ w niemiecko » polski słowniku

Gra̱s¹ <‑es, Gräser> [graːs, pl: ˈgrɛːzɐ] RZ. r.n. meist l.mn. (Graspflanze)

Gras

trawy r.ż. l.mn.

Gra̱s² <‑es, bez l.mn. > [graːs] RZ. r.n.

Gras (Rasen, Wiese):

Gras

trawa r.ż.

sich ins Gras legen

kłaść [f. dk. położyć] się na trawie

zwroty:

ins Gras beißen pot.

kopnąć w kalendarz pot.

das Gras wachsen hören iron. pot.

wiedzieć, co w trawie piszczy

über etw B. wächst Gras pot.

coś idzie w zapomnienie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei den Arten der Gattung handelt es sich um ausdauernde, laubwerfende oder immergrüne, büschelige oder rhizombildende Gräser.

de.wikipedia.org

Wegen der Trockenheit wachsen die Gräser niedriger und bilden vielfach keine geschlossene Narbe.

de.wikipedia.org

Es ist ein selektives auf dem Laub angewandtes Herbizid, um verschiedene Gräser und zweikeimblättrige Blattunkräuter (vor allem bei Getreide und Mais im Nachauflauf) einzudämmen.

de.wikipedia.org

Auf den offenen Flächen gedeihen Astern, Prärie-Gräser, Goldruten sowie Fransenenziane, welche die Lebensgrundlage für Monarchfalter und Hüttensänger bilden.

de.wikipedia.org

Die Männchen markieren ihre Gebiete mit den Sekreten der Voraugendrüsen, die sie an Gräser und Äste abreiben.

de.wikipedia.org

Entsafter mit einer oder zwei Schnecken können so gut wie jedes Obst und Gemüse, aber auch Kräuter und Gräser (beispielsweise zu Weizengrassaft) entsaften.

de.wikipedia.org

Es treten 63 Pflanzenarten auf, insbesondere hochalpine Blumen und Gräser.

de.wikipedia.org

Zudem können Mulch, Herbstlaub sowie Rasenschitt die Bildung von Schneeschimmel begünstigen, da der mangelnde Lichteinfall die Gräser schwächt und somit die Infektionsgefahr erhöht.

de.wikipedia.org

In der Vegetationsperiode nehmen sie neben jungen Trieben und Blättern von Weichhölzern auch Gräser und krautige Pflanzen regelmäßig auf.

de.wikipedia.org

Ansammlungen stickstoffbindender Bakterien konnten auch in der Rhizosphäre verschiedener Gräser nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org