Tłumaczenia dla hasła „Gravur“ w niemiecko » polski słowniku

Gravu̱r <‑, ‑en> [gra​ˈvuːɐ̯] RZ. r.ż.

Gravur

grawerunek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Klinge besitzt oft einen ausgeprägten Mittelgrat und kann mit kerbenartigen Gravuren und Linien verziert sein.

de.wikipedia.org

Eine zeitgenössische Gravur aus dem Jahr 1760 zeigt ein Pferd, das in die entgegengesetzte Richtung ausgerichtet ist.

de.wikipedia.org

Die gesamte Helmoberfläche, außer dem Schild, ist mit Gravuren verziert.

de.wikipedia.org

1913 arbeitete er als Lehrling in einer Werkstatt für Gravur.

de.wikipedia.org

Gleichwohl wird das Umland gelegentlich touristisch aufgesucht, da es im Osten der Bergseite eine Menge aus der Rinderzeit stammende Gravuren und Felsmalereien beherbergt.

de.wikipedia.org

Die Sammlung umfasst u. a. Handschriften aus dem 12. Jahrhundert, Inkunabeln aus dem 15. Jahrhundert und zahlreiche Manuskripte, Fotografien, Gravuren etc.

de.wikipedia.org

Nach der Gravur erfolgt eine galvanisch aufgebrachte Schutzverchromung zur Erhöhung der Verschleißfestigkeit.

de.wikipedia.org

Die Gravur nennt wahrscheinlich den Namen der Frau, die hier zunächst bestattet werden sollte oder vielleicht den Sarkophag in Auftrag gab, ohne ihn zu benutzen.

de.wikipedia.org

Später wurde die Gravur verputzt und ein Name darauf gemalt, der heute fast vollständig verschwunden ist und nicht entziffert werden kann.

de.wikipedia.org

Die Gravuren auf dem linken Stein zeigen das klassische Cup-and-Ring-Markierungs-Design der älteren, megalithischen Kunst.

de.wikipedia.org