Tłumaczenia dla hasła „Haarfarbe“ w niemiecko » polski słowniku

Ha̱a̱rfarbe <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Haarfarbe

kolor r.m. włosów

Przykładowe zdania ze słowem Haarfarbe

ihre Haarfarbe ist Natur

[ona] ma naturalny kolor włosów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Polymorphismus, das Vorhandensein variierender Merkmale innerhalb einer Art, etwa unterschiedliche Augen- oder Haarfarbe, konnte genetisch erklärt werden.

de.wikipedia.org

Die Haarfarbe scheint keinen Einfluss auf das Ergebnis zu haben.

de.wikipedia.org

Da das naturgraue Fell unerwünscht mehr oder weniger gelbstichig ist wird die Haarfarbe oft verbessert, das Fell wird geschönt bzw. gebläut.

de.wikipedia.org

In mehreren Fällen wurden Hinweisen von Zeugen, die helle Haut- und Haarfarben bei den Tätern beobachtet hatten, nicht nachgegangen oder diese Anhaltspunkte nicht weiter verfolgt.

de.wikipedia.org

Durch diese Behandlung veränderte sich ihre Haarfarbe zu hellblond und ihre Augen wirken silberfarben.

de.wikipedia.org

Die älteren Mumien waren relativ groß (z. B. 1,76 Meter) und mit westlichen Gesichtszügen und hellen Haarfarben, die jüngeren Mumien dagegen stärker ostasiatisch.

de.wikipedia.org

Dazu wurden am häufigsten blaue, grüne und rotblonde Farbtöne sowie Goldstaub verwendet, die beliebteste Haarfarbe war blond.

de.wikipedia.org

Beide genannten Schauspielerinnen wurden das Image dieser Filmfiguren (und ihrer Haarfarbe) nie mehr ganz los.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Tatsache dass Alkylanzien auch mutagen sind, kann es vorkommen, dass die Haare, die nach Absetzen der Chemotherapie nachwachsen, eine andere Haarfarbe haben.

de.wikipedia.org

Die kurzen Statements der Porträtierten zu jedem Bild „offenbaren deren meist frühen Erfahrungen von Mobbing, Beleidigungen und Diskriminierung aufgrund ihrer roten Haarfarbe“.

de.wikipedia.org