Tłumaczenia dla hasła „Habachtstellung“ w niemiecko » polski słowniku

Habạchtstellung <‑, ‑en> RZ. r.ż. WOJSK.

Habachtstellung

postawa r.ż. zasadnicza [lub na baczność]

in Habachtstellung gehen

przyjmować [f. dk. przyjąć] postawę zasadniczą

in Habachtstellung gehen

stawać [f. dk. stanąć] na baczność

Przykładowe zdania ze słowem Habachtstellung

in Habachtstellung gehen

przyjmować [f. dk. przyjąć] postawę zasadniczą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ansonsten hatten sie auf dem Appellplatz in Habachtstellung zu stehen und zu warten, oder unter dem Kommando eines Funktionshäftlings zu marschieren und im Gleichschritt zu exerzieren.

de.wikipedia.org

Eine Habachtstellung, die beim Erblicken eines potenziellen Feindes eingenommen wird, beinhaltet eine aufrechte Stellung mit geschlossenem Maul, aufgerichteten Ohren und weit geöffneten Augen.

de.wikipedia.org

Die Wärter straften Häftlinge mit Essensentzug oder ließen sie draußen in Habachtstellung warten, während die Mitgefangenen aßen.

de.wikipedia.org

Bei der Landung kam es zu einer Schrecksekunde, als die für die Haltemannschaft abgestellten Matrosen bei der Ankunft des spanischen Königs in Habachtstellung gingen und die Halteseile losließen.

de.wikipedia.org