Tłumaczenia dla hasła „Halbkreis“ w niemiecko » polski słowniku

Hạlbkreis <‑es, ‑e> RZ. r.m.

Halbkreis

półkole r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der wie antike Theater als Halbkreis angelegte Bau war nicht nur überdacht, sondern auch in quadratischer Form errichtet worden.

de.wikipedia.org

Linien, Kreise, Flächen oder Kugeln die in einem bestimmten Sinne zu durchlaufen sind, werden als Halbgerade (Direktion), Halbkreis (Zyklus), Halbfläche, Halbkugel usw. bezeichnet.

de.wikipedia.org

In einem südöstlichen Halbkreis umrundet der vier Kilometer lange Murtzgraben das Dorf vom südwestlich gelegenen gewässerten Braunkohlenschacht bis zum Ortskern, wo er endet.

de.wikipedia.org

Die L 506 führt im Halbkreis von Osten bis Westen um den Wohnplatz herum.

de.wikipedia.org

Nun konstruiert man die Tangente vom Punkt an den Halbkreis über.

de.wikipedia.org

Bewaffnete Deputies stellten sich in einem Halbkreis vor dem Eingang auf und drohten, von der Schusswaffe Gebrauch zu machen, wenn sie näherträten.

de.wikipedia.org

Anschließend wird der Halbkreis mit dem Radius um gezogen; dabei ergeben sich die Schnittpunkte und.

de.wikipedia.org

Auf der Umrandung des Gewölbes zeigen Halbkreise verschiedene Dekorationen, darunter zwei, die die Kirche und die Häuser eines kleinen Dorfes zeigen.

de.wikipedia.org

Von dort führen 15 Stufen in einem Halbkreis an der Ostseite desselben Pfeilers entlang auf die Kanzel.

de.wikipedia.org

Dieser hat einen Grundriss von einem unregelmässigen Halbkreis, dessen vielfach abgewinkelte Aussenwand nur durch wenige Fensterstreifen unterbrochen ist.

de.wikipedia.org