Tłumaczenia dla hasła „Halbstürmer“ w niemiecko » polski słowniku

Hạlbstürmer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) alt SPORT

Halbstürmer(in)

napastnik(-iczka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war Spielgestalter sowie torgefährlicher linker Halbstürmer in einer Person.

de.wikipedia.org

Ab 1929 war er dann bis zu seinem Karriereende linker Halbstürmer.

de.wikipedia.org

Auch in der Folge gehörte er, zumeist als rechter Halbstürmer aufgeboten, regelmäßig Auswahlteams an.

de.wikipedia.org

Als Halbstürmer (auch Verbindungsstürmer, kurz Verbinder oder Halbrechts bzw. Halblinks) wird die Position zwischen den Außenstürmern und dem Mittelstürmer bezeichnet.

de.wikipedia.org

In der Presse wurde er als „rechter Halbstürmer“ vorgestellt, von dem „viel erwartet wird“.

de.wikipedia.org

Der Stürmer – zu Zeiten des WM-Systems spielte er entweder als Mittel- oder Halbstürmer – war in den 1950er Jahren einer von zahlreichen schwedischen Auslandsprofis.

de.wikipedia.org

1935 wurde er dabei noch auf einer offensiven Position im linken offensiven Mittelfeld als Halbstürmer eingesetzt.

de.wikipedia.org

In beiden Spielen war er als Halbstürmer aktiv.

de.wikipedia.org

Als technisch versierter rechter Halbstürmer galt er in den 1950er-Jahren als eines der größten Talente im englischen Fußball.

de.wikipedia.org

Sein Passspiel aus der Abwehr glich dem eines spielstarken Außenläufer oder Halbstürmer.

de.wikipedia.org