Tłumaczenia dla hasła „Handbremse“ w niemiecko » polski słowniku

Hạndbremse <‑, ‑n> RZ. r.ż. MOT.

Handbremse

hamulec r.m. ręczny

die Handbremse ziehen

zaciągać [f. dk. zaciągnąć] hamulec ręczny

Przykładowe zdania ze słowem Handbremse

die Handbremse ziehen

zaciągać [f. dk. zaciągnąć] hamulec ręczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Lokomotive hat zwei Druckluftbremsen – eine davon elektrisch gesteuert – welche auch die Bremsen der Wagen steuern, eine zusätzliche Druckluftlokbremse sowie eine Handbremse.

de.wikipedia.org

Der Loktraktor ist mit einer Handbremse und einer pneumatischen Bremse ausgestattet.

de.wikipedia.org

Bremse: Handbremse im geschlossenen Übergang an einem Wagenende.

de.wikipedia.org

Die Achszahl, die mit einer besetzten Handbremse beherrscht werden darf, ist für regelmäßig genutzte Ablaufanlagen festgelegt.

de.wikipedia.org

Platz dafür wurde durch den Wegfall der normalen Handbremse geschaffen, die jetzt elektrisch zu betätigen war.

de.wikipedia.org

Nach den genieteten Verschlagwagen der Austauschbauart wurden zwischen 1936 und 1937 nur noch wenige geschweißte Wagen ausschließlich ohne Handbremse gebaut.

de.wikipedia.org

Der zweite Wagen wurde vom Schaffner mit der Handbremse verlangsamt, fuhr aber immer noch mit erheblicher Wucht in die Trümmer des ersten Wagens.

de.wikipedia.org

Für Rangierfahrten befand sich an den Wagenenden von Trieb- und Beiwagen ein Hilfsfahrschalter mit Handbremse.

de.wikipedia.org

Die Betriebsbremse arbeitet mit zwei Hydraulikkreisen, die Handbremse wirkt über Seilzüge auf die hinteren Trommelbremsen.

de.wikipedia.org

Von 1936 bis 1938 wurden diese Rungenwagen ausschließlich ohne Handbremse gefertigt.

de.wikipedia.org