Tłumaczenia dla hasła „Handschellen“ w niemiecko » polski słowniku

Hạndschellen RZ. r.ż. l.mn.

Handschellen

kajdanki l.mn.

jdm Handschellen anlegen

nakładać [f. dk. nałożyć] komuś kajdanki

Handschellen tragen

być skutym kajdankami

mit Handschellen gefesselt

skuty kajdankami

jdn in Handschellen abführen

odprowadzać [f. dk. odprowadzić] kogoś [do więzienia] w kajdankach

Przykładowe zdania ze słowem Handschellen

Handschellen tragen

być skutym kajdankami

jdm Handschellen anlegen

nakładać [f. dk. nałożyć] komuś kajdanki

jdn in Handschellen abführen

odprowadzać [f. dk. odprowadzić] kogoś [do więzienia] w kajdankach

jdm Handschellen anlegen

nakładać [f. dk. nałożyć] komuś kajdanki

mit Handschellen gefesselt

skuty kajdankami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wer sich weigerte, das Gewünschte auszusagen, wurde im Kerker in einschnürende Handschellen gelegt.

de.wikipedia.org

Um dies zu verhindern, habe er ihn aufrecht sitzend mit den Handschellen an die Laterne gekettet und darauf gewartet, dass jemand vorbeikomme.

de.wikipedia.org

Schließlich werden die fünf Zombiekiller von einer Spezialeinheit der Polizei aufgegriffen und mit Handschellen gefesselt auf einen LKW geladen.

de.wikipedia.org

Er führt sie in den Vernehmungsraum und öffnet ihre Handschellen.

de.wikipedia.org

Er schlägt ihn nieder und schließt ihn mit Handschellen an das Abschlussrohr der Küchenspüle an.

de.wikipedia.org

Dabei soll er zwei Angestellte des Sicherheitsdienstes mit Waffengewalt in Handschellen gelegt und ihnen eine Substanz injiziert haben, die sie aber nicht betäubte wie beabsichtigt.

de.wikipedia.org

Ihren Berichten zufolge wurden sie in Handschellen abgeführt.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich geweigert habe, seien ihm Handschellen angelegt worden, worauf er aus Protest begonnen habe, Parolen gegen die Staatsführung auszurufen.

de.wikipedia.org

Diese Modelle können entweder als übergroße Handschellen für Personen mit außergewöhnlich starken Handgelenken oder als besonders restriktive Fußfessel (z. B. bei einem Hogtie) eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Meistens mussten sie diese Arbeiten in Handschellen verrichten.

de.wikipedia.org