Tłumaczenia dla hasła „Hans“ w niemiecko » polski słowniku

Hạns <‑, Hänse> [hans] RZ. r.m.

Hans (Name):

Hans

Jan r.m.

zwroty:

der blanke Hans podn.

Morze r.n. Północne [podczas sztormu]

Hans im Glück pot.

szczęściarz r.m. pot.

Przykładowe zdania ze słowem Hans

der blanke Hans podn.

Morze r.n. Północne [podczas sztormu]

Hans Müller junior

Hans Müller junior

Hans im Glück pot.

szczęściarz r.m. pot.

ich bin doppelt so alt wie Hans

mam dwa razy tyle lat co Hans

was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr przysł.

czego Jaś się nie nauczy, tego Jan r.m. nie będzie umiał przysł.

„Hänschen“ ist die Koseform von „Hans“

„Jasio” jest zdrobnieniem od „Jana”

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eingetragener Hauptaktionär war Carl Untucht & Co. aus Berlin, Kaufmann Gustav Müller und Hans Untucht, beide aus Annaburg.

de.wikipedia.org

Daraus ist der Imprint-Verlag „Haland & Wirth im Psychosozial-Verlag“ hervorgegangen, den Trin Haland-Wirth gemeinsam mit Hans-Jürgen Wirth leitet.

de.wikipedia.org

Die Eröffnung der Verlagsbuchhandlung Palm & Enke am Erlanger Schlossplatz 1982 durch Hans-Richard Bartels und Klaus Matthäus führte auch zu einer erneuten Intensivierung der verlegerischen Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Frankie, Jonny & die anderen (Alternativschreibweise: Frankie, Jonny und die anderen...; Alternativtitel: Schattenkämpfer) ist ein 1993 produzierter deutscher Spielfilm von Hans-Erich Viet.

de.wikipedia.org

Daraufhin konnte er 1906 sein eigenes Büro in Bern gründen, tat sich im Jahr darauf mit Hans Klauser (1880–1968) zur Firma Joss & Klauser zusammen.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre nach der Firmengründung begann die internationale Ausrichtung der Hans Turck GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Dort, im Umfeld der Druckerei und Kunstanstalt Hollerbaum & Schmidt, arbeiteten Peter Behrens, Lucian Bernhard, Ernst Deutsch-Dryden, Edmund Edel, Hans Rudi Erdt, Julius Gipkens, Julius Klinger und Paul Scheurich.

de.wikipedia.org

1796 gründeten sie zusammen mit Bernhard Greuter (1745–1822) die Handelsgesellschaft „Greuter & Rieter“, welche Hans Jacob ab 1805 alleine leitete.

de.wikipedia.org

1869 gründete Oskar Gadamer, der Großvater des Philosophen Hans-Georg Gadamer, zusammen mit Carl Jäger die Firma Gadamer & Jäger, einen bedeutenden Hersteller von Zündhölzern.

de.wikipedia.org

Berichte zur Geistesgeschichte der Universität Erlangen im ersten Jahrhundert ihres Bestehens von Hans-Joachim Schoeps das erste Buch bei Palm & Enke.

de.wikipedia.org