Tłumaczenia dla hasła „harsch“ w niemiecko » polski słowniku

hạrsch [harʃ] PRZYM.

1. harsch Schnee:

harsch

zlodowaciały

harsch

stwardniały

2. harsch podn. (barsch):

harsch Kritik, Worte

szorstki

Hạrsch <‑[e]s, bez l.mn. > [harʃ] RZ. r.m.

Harsch

szreń r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei lag hinter der Absurdität der Sketche nicht selten auch harsche Gesellschaftskritik verborgen.

de.wikipedia.org

Dies sichert den Tieren ein Mikroklima, in dem sie während der teils sehr harschen Trockenzeit überhaupt überleben können.

de.wikipedia.org

Die Optik stieß beim Publikum auf teils sehr harsche Kritik.

de.wikipedia.org

Die Benutzung im harschen Winter war sehr unbequem, sodass in den 1970er Jahren eine teilweise Überbauung des Fußgängerbereiches hinzugefügt wurde.

de.wikipedia.org

Dementsprechend harsch fiel dann auch meist seine Kritik aus.

de.wikipedia.org

Das vorhandene Manuskript wurde schließlich Opfer der harschen Selbstkritik des Autors und wurde von ihm „zerrissen“, so äußerte er sich 1953.

de.wikipedia.org

Sie zeichnet sich durch außerordentlich lange Wolle und eine große Widerstandsfähigkeit auch bei harschen Wetterbedingungen aus.

de.wikipedia.org

Sie entwickelte ein Heiz- und Belüftungssystem für ihre Ställe, um dem Vieh das Überleben in dem harschen Winter zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die letzten zwölf Gesänge blieben aufgrund der harschen Kritik der literarischen Öffentlichkeit ungedruckt.

de.wikipedia.org

Zu den Rufen des Männchens gehören wehet-wheet.wheeto-Rufe sowie harsche, klappernde Rufe, er ahmt aber auch die Rufe des Senegalamarants, seinem Wirtsvogel, nach.

de.wikipedia.org