Tłumaczenia dla hasła „Hausarrest“ w niemiecko » polski słowniku

Ha̱u̱sarrest <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

1. Hausarrest (Strafe für ein Kind):

Hausarrest

szlaban r.m. na wyjścia pot.

Hausarrest haben

mieć szlaban pot.

2. Hausarrest PR.:

Hausarrest

areszt r.m. domowy

Przykładowe zdania ze słowem Hausarrest

Hausarrest haben

mieć szlaban pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wegen seines Alters und Gesundheitszustandes wurde die Haft in Hausarrest umgewandelt.

de.wikipedia.org

Die Bolschewisten stellten ihn unter Hausarrest, aus dem er 1918 von deutschen Truppen befreit wurde.

de.wikipedia.org

Ab 1811 lebte er auf einem Gut nahe der Hauptstadt, das sein Bruder für ihn gekauft hatte, im Hausarrest.

de.wikipedia.org

Während der Kulturrevolution stand sie unter Hausarrest und musste Repressalien erdulden.

de.wikipedia.org

Er stand seitdem unter Hausarrest und musste eine elektronische Fußfessel tragen.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde sein Vater der politischen Funktion enthoben, und ab 1951 stand die Familie unter Hausarrest.

de.wikipedia.org

Für sechs Wochen wurde er deswegen unter Hausarrest gestellt und anschließend des Landes verwiesen.

de.wikipedia.org

2007 kam er für sechs Monate ins Gefängnis, die Hälfte der Strafe verbüßte er im Hausarrest.

de.wikipedia.org

Außerdem setzte er sich für Hausarrest als Strafmittel bei jugendlichen Straftätern und gegen eine Wiedereinführung der Todesstrafe durch Hängen ein.

de.wikipedia.org

Nach anfänglicher Haft verbringt sie eine Bewährungsstrafe unter Auflagen mit Hausarrest.

de.wikipedia.org