Tłumaczenia dla hasła „Hausaufgaben“ w niemiecko » polski słowniku

Ha̱u̱saufgabe <‑, ‑n> RZ. r.ż. SCHULE

Hausaufgabe

zadanie r.n. domowe

seine Hausaufgaben machen (Schüler)

odrabiać [f. dk. odrobić] lekcje

Przykładowe zdania ze słowem Hausaufgaben

Hausaufgaben aufbekommen

mieć zadane lekcje

seine Hausaufgaben machen (Schüler)

odrabiać [f. dk. odrobić] lekcje

jdm Hausaufgaben aufgeben

zadawać [f. dk. zadać] komuś lekcje do odrobienia

er hat die Hausaufgaben schon fertig

odrobił już zadania domowe

mit den Hausaufgaben bin ich endlich durch

wreszcie uporałem się z tymi zadaniami domowymi

hast du die Hausaufgaben fertig? – nein, ich bin noch dabei

odrobiłeś już lekcje? – nie, jeszcze nie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um in der „Unterwelt“(= Welt der Zauberer) zu kämpfen, hat sie zuhause einen Doppelgänger, der für sie Hausaufgaben macht, in Unterricht geht etc.

de.wikipedia.org

Es findet kein Unterricht über das Internet statt, aber es müssen Hausaufgaben eingeschickt werden.

de.wikipedia.org

Darum warten wir darauf, dass die Aluminiumindustrie ihre Hausaufgaben macht und letztendlich wird der Konsum genug Raum für die vorhandenen Kapazitäten schaffen.

de.wikipedia.org

Der seit 1981 stattfindende dreistufige (Hausaufgaben, Landeswettbewerb, Ländervergleich) Wettbewerb möchte Freude am Knobeln und Rechnen vermitteln.

de.wikipedia.org

Nach Schulschluss werden Hausaufgaben- und Kinderbetreuung angeboten.

de.wikipedia.org

1925 wurde er eingeschult und damit schmolz seine Freizeit dahin, denn neben der Artistenausbildung musste er nun zusätzlich Hausaufgaben machen.

de.wikipedia.org

Die Schüler lernen, ihren Ranzen angemessen zu packen, zu recherchieren, Hausaufgaben sorgfältig zu machen und sich auf eine Klassenarbeit oder einen Test vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Direkte Rede: „Ich konnte gestern meine Hausaufgaben nicht machen (Präteritum), weil ich das Buch in der Schule vergessen hatte (Plusquamperfekt).

de.wikipedia.org

In diesem Neubau ist neben der Hausaufgaben- und der Mittagsbetreuung ein Computerraum untergebracht.

de.wikipedia.org

Obwohl der Schultag kaum vor 15 Uhr endet, werden bereits von der ersten oder zweiten Klasse an jeden Tag Hausaufgaben erteilt.

de.wikipedia.org