Tłumaczenia dla hasła „Healing“ w niemiecko » polski słowniku

Hearing <‑[s], ‑s> [ˈhiːrɪŋ] RZ. r.n. POLIT.

Hearing

przesłuchanie r.n.

Re̱ling <‑, ‑s [o. ‑e]> [ˈreːlɪŋ] RZ. r.ż. NAUT.

Reling

reling r.m.

Feeling <‑s, ‑s> [ˈfiːlɪŋ] RZ. r.n.

1. Feeling bez l.mn. (Gefühl):

Feeling

uczucie r.n.

2. Feeling (Empfindung):

Feeling für etw haben

mieć wyczucie czegoś

3. Feeling (Stimmung: eines Films):

Feeling

atmosfera r.ż.

Ne̱u̱ling <‑s, ‑e> [ˈnɔɪlɪŋ] RZ. r.m.

Neuling

nowicjusz(ka) r.m. (r.ż.)

Peeling <‑s, ‑s> [ˈpiːlɪŋ] RZ. r.n.

Peeling

peeling r.m.

Leasing <‑s, ‑s> [ˈliːzɪŋ] RZ. r.n. WIRTSCH

Leasing

leasing r.m.

Headline <‑, ‑s> [ˈhɛtlaɪn] RZ. r.ż.

Headline

nagłówek r.m.

He̱ring <‑s, ‑e> [ˈheːrɪŋ] RZ. r.m. (Fisch, Zeltpflock)

Hering

śledź r.m.

dünn wie ein Hering pot.

chudy jak patyk r.m.

sie standen in der Straßenbahn wie die Heringe

stali w tramwaju ściśnięci jak śledzie

klịng [klɪŋ] WK

kling

odgłos dzwonka

Curling <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n. SPORT

Curling

curling r.m.

Hö̱fling <‑s, ‑e> [ˈhøːflɪŋ] RZ. r.m.

Höfling

dworzanin r.m.

Mailing <‑[s], ‑s> [ˈmɛɪlɪŋ] RZ. r.n.

Mailing HAND., WIRTSCH

rozsyłanie r.n. informacji pocztą [elektroniczną]

Styling <‑s, ‑s> [ˈstaɪlɪŋ] RZ. r.n.

Styling

styling r.m.

Styling

stylizacja r.ż.

das passende Styling ihrer Haare überlässt sie dem Frisör

odpowiednią stylizację fryzury pozostawiła fryzjerowi

Zö̱gling <‑s, ‑e> [ˈtsøːklɪŋ] RZ. r.m. (Schüler)

Zögling

wychowanek r.m.

Bowling <‑s, ‑s> [ˈboːlɪŋ, ˈbɔʊlɪŋ] RZ. r.n.

Bowling

gra r.ż. w kręgle

Bowling

bowling r.m.

Darling <‑s, ‑s> [ˈdaːɐ̯lɪŋ] RZ. r.m. a. żart.

1. Darling (Kosewort):

Darling

kochanie r.n.

2. Darling (geliebter Mensch):

Darling

ulubieniec r.m.

Darling

idol r.m.

Ro̱hling <‑s, ‑e> [ˈroːlɪŋ] RZ. r.m.

1. Rohling pej. (brutaler Mensch):

Rohling

brutal r.m. pej.

2. Rohling TECHNOL.:

Rohling

półfabrykat r.m.

3. Rohling INF.:

Rohling

pusta płyta r.ż. CD

Sä̱mling <‑s, ‑e> RZ. r.m.

Sämling

siewka r.ż.

E̱hering <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Ehering

obrączka r.ż. ślubna

He̱i̱lung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Heilung (das Kurieren: eines Kranken, einer Krankheit):

Heilung

leczenie r.n.

2. Heilung (das Verheilen: einer Wunde):

Heilung

gojenie r.n. się

3. Heilung PR.:

Heilung

konwalidacja r.ż.

Heilung des Formmangels [o. von Formfehlern]

konwalidacja wady formy

Heilung der Nichtigkeit

konwalidacja nieważności

Heilung von Zustellungsmängeln

konwalidacja wady doręczenia