Tłumaczenia dla hasła „Heizkosten“ w niemiecko » polski słowniku

He̱i̱zkosten RZ. l.mn.

Heizkosten

opłaty r.ż. l.mn. za ogrzewanie

Przykładowe zdania ze słowem Heizkosten

die Miete, wozu noch die Heizkosten kommen

czynsz, do którego dochodzą jeszcze koszty ogrzewania

die Heizkosten werden gleichmäßig auf die Mieter umgelegt

koszty r.m. l.mn. ogrzewania rozkładają się równomiernie na najemców

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Heizkosten die dann für das leer stehende Bürgerhaus anfallen, sind in diesen Kostenschätzungen noch nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Jedoch steigen aufgrund des erhöhten Wärmedurchgangs die Heizkosten.

de.wikipedia.org

Ein Umzug allein wegen unangemessen hoher Heizkosten ist aber nur dann zumutbar, wenn die Gesamtkosten in der neuen Wohnung, einschließlich der Miete, geringer ausfallen.

de.wikipedia.org

Die Kosten für die Messung sind verbrauchsunabhängige Heizkosten.

de.wikipedia.org

Die Kosten für den Betrieb der Heizungsanlage sind separat als Teil der Heizkosten zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

In die Förderung werden auch die Außenanlagen und im Bedarfsfall die Übernahme von Kosten des laufenden Betriebes (Beispiel Heizkosten) einbezogen.

de.wikipedia.org

Dadurch reduzierten sich die Heizkosten für die Bewohner um die Hälfte und die Kosten für Warmwasser um etwa 30 Prozent.

de.wikipedia.org

Ab 1930 verringerte sich die Nutzung der Synagoge erheblich und die Gemeinde konnte die Heizkosten für den Hauptraum nicht mehr aufbringen.

de.wikipedia.org

Die Fenster wurden nur einmal täglich geöffnet, um Heizkosten zu sparen.

de.wikipedia.org

Die Bestandsmieten bezeichnen die Nettokaltmiete, also ohne Heizkosten und Betriebskosten.

de.wikipedia.org