niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Herd“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

He̱rd <‑[e]s, ‑e> [heːɐ̯t] RZ. r.m.

2. Herd (Krankheitsherd) a. MED.:

Herd
ognisko r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er ist als „großer König über allen Göttern“ auch der Hirte, dem sich „das Volk seiner Weide, die Herde, von seiner Hand geführt“, anvertrauen kann.
de.wikipedia.org
Ein Sprichwort aus früheren Zeiten besagt, dass der Stein, den der Hirte nach der Kuh wirft, mehr wert ist als die ganze Herde.
de.wikipedia.org
Im Südosten und Nordwesten liegen aus aufrechten Platten erstellte Herde.
de.wikipedia.org
In der Herde werden sie nur noch geduldet, wenn sie sich gegenüber dem Leitbullen unterwürfig verhalten.
de.wikipedia.org
Als eine Herde Jungtiere auftaucht, flüchten alle vor Angst auf die Bäume.
de.wikipedia.org
Sie wandte sich auch ausdrücklich gegen die von den deutschen Nationalsozialisten propagierte Frauenvorstellung "Heim an den Herd".
de.wikipedia.org
Im mittleren Raum des Hauses, wo der Herd ist, hat man an den Wänden niedrige Erdbänke gebaut.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung der Kunst hängt auch von der Entwicklung des Herdes, von dem aus sie befeuert wird, ab.
de.wikipedia.org
Ihr Opfer kann die Herde besänftigen und die Menschen des Tals und die Armee sind gerettet.
de.wikipedia.org
Sie fürchtet nach dem Tode des Sterbenskranken um Haus und Herd.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski