Tłumaczenia dla hasła „Herpes“ w niemiecko » polski słowniku

Hẹrpes <‑, bez l.mn. > [ˈhɛrpɛs] RZ. r.m. MED.

Herpes

opryszczka r.ż.

Herpes genitalis/simplex

opryszczka narządów płciowych/pospolita

Herpes RZ.

Hasło od użytkownika

Herpes Zoster r.m. MED.

półpasiec r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Herpes

Herpes genitalis/simplex

opryszczka narządów płciowych/pospolita

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Herpes-simplex-Enzephalitis tritt sporadisch, weltweit und ohne Geschlechtspräferenz auf.

de.wikipedia.org

Das Reye-Syndrom tritt durchschnittlich eine Woche nach dem Abklingen von viralen Infekten (Influenza, Varizellen, Herpes) auf.

de.wikipedia.org

Die Häufigkeit einer Herpes-simplex-Enzephalitis korreliert nicht mit häufigen Rezidiven eines Lippenherpes.

de.wikipedia.org

Eine Herpes-Zoster-Infektion ist Indikator für ein leicht erhöhtes Risiko für kardiovaskuläre Erkrankungen wie Schlaganfall und Herzinfarkt.

de.wikipedia.org

Als doppelsträngiges DNA-Virus sind die Herpes-simplex-Viren genetisch stabil, Mutationen und die Entstehung natürlicher Varianten sind eher selten.

de.wikipedia.org

Das Ekzema herpeticatum geht oft mit einem schweren Krankheitsgefühl einher und birgt als generalisierte Herpes-simplex-Infektion die Gefahr einer Herpes-simplex-Enzephalitis oder bei immundefizienten Patienten einer Herpes-Sepsis.

de.wikipedia.org

Viren wie z. B. Herpes-simplex-Viren können zu einer schweren Erkrankung mit bleibenden Schäden führen.

de.wikipedia.org

Er führte auch die ersten histologischen Untersuchungen über den Herpes simplex durch.

de.wikipedia.org

Eine Herpes-simplex-Infektion kann durch ein Verschleppen der Viren auch in solchen Hautarealen auftreten, in denen primär eine Erstinfektion nicht zu erwarten ist.

de.wikipedia.org

Eine Herpes-Infektion wird fast immer durch eine Blickdiagnose gestellt.

de.wikipedia.org