Tłumaczenia dla hasła „Heuhaufen“ w niemiecko » polski słowniku

He̱u̱haufen <‑s, ‑> RZ. r.m.

Heuhaufen

stóg r.m. siana

Przykładowe zdania ze słowem Heuhaufen

eine Stecknadel im Heuhaufen suchen

szukać igły w stogu siana

eine Nadel im Heuhaufen suchen

szukać igły w stogu siana

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Name leitet sich vom Wort Tristen oder Dristen ab, was einen konischen oder kegelförmigen Heuhaufen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er ernährt sich generalistisch von Pflanzenteilen, wobei er weniger häufig als andere Arten gattungstypische Heuhaufen anlegt.

de.wikipedia.org

Beide Arten nutzen gemeinsam die Heuhaufen der Pfeifhasen als Nahrungsreserve und leben dicht beieinander.

de.wikipedia.org

Von Osten aus gesehen wird die Insel als „zwei Heuhaufen etwa gleicher Höhe“ beschrieben, wobei der südliche zerklüfteter ist als der andere.

de.wikipedia.org

1991 gab er das Pappbilderbuch Stecknadeln im Heuhaufen / Reform 91 Strafvollzug heraus.

de.wikipedia.org

Dabei entstehen großflächige, farbenreiche Bilder, die Wälder, Landschaft, Holzstapel oder Heuhaufen zeigen.

de.wikipedia.org

Er baute Tonaufzeichnungsgeräte, ließ Tonnen explodieren und veranstaltete Flugversuche von einem Heuhaufen.

de.wikipedia.org

Geschlafen wurde in Planwagen, in Heuhaufen oder in offenen Feldscheunen.

de.wikipedia.org

Die Herausforderung von Screeningtests besteht darin, „die Nadel im Heuhaufen zu finden“.

de.wikipedia.org

Sie überwintern häufig in Strohdächern oder in Heuhaufen.

de.wikipedia.org