Tłumaczenia dla hasła „Heuschnupfen“ w niemiecko » polski słowniku

He̱u̱schnupfen <‑s, ‑> RZ. r.m.

Heuschnupfen

katar r.m. sienny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine mögliche Ursache kann im häufigen Reiben der Augen wie z. B. bei Heuschnupfen oder Juckreiz durch trockene Haut liegen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz hierzu entstehen Soforttypallergien (Heuschnupfen, allergisches Asthma, Lebensmittelallergien) nur in der hierfür besonders disponierten Gruppe der Atopiker.

de.wikipedia.org

Beim Menschen können die beim Zerfall der Fruchtstände sich zum Teil ablösenden Haare zu Heuschnupfen ähnlichen Zuständen führen.

de.wikipedia.org

Der Pollen kann vom Wind übertragen werden und dann u. a. Heuschnupfen verursachen.

de.wikipedia.org

In der Homöopathie wird sie als Mittel gegen Heuschnupfen betrachtet.

de.wikipedia.org

Er erkannte erstmals den Zusammenhang des atopischen Ekzems mit Asthma und Heuschnupfen, beschrieb den Juckreiz als Hauptsymptom und erkannte die Verschiedenartigkeit der Hautveränderungen.

de.wikipedia.org

Diese Zunahme war etwas weniger ausgeprägt als die beim selbst berichteten Heuschnupfen.

de.wikipedia.org

Die Reaktionen sind analog den Symptomen einer Pollenallergie („Heuschnupfen“).

de.wikipedia.org

Besonders Patienten mit erhöhter Allergiebereitschaft (Atopie) sind gefährdet (Neurodermitis, Heuschnupfen usw.).

de.wikipedia.org

Auch bei starken allergischen Reaktionen auf Umwelt-Allergene wie etwa Heuschnupfen, allergischem Asthma und allergischem Kontaktekzem wird eine – ebenfalls möglichst spezifische – Immunsuppression angestrebt.

de.wikipedia.org