niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Hochachtung“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Ho̱chachtung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Hochachtung

meine Hochachtung!
moje uznanie r.n. !
mit vorzüglicher Hochachtung
z wyrazami szacunku
jdm Hochachtung entgegenbringen form
okazywać [f. dk. okazać] komuś głęboki szacunek
bei aller Hochachtung vor Ihrer Leistung ...
przy całym szacunku dla pana/pani dokonań...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Abschnitt 3 beginnt mit einem Ausdruck der Hochachtung gegenüber den Muslimen, die ja auch Gott anbeteten, der zu den Menschen gesprochen habe.
de.wikipedia.org
Bei aller Hochachtung der Theorie ging dies Bebel entschieden zu weit.
de.wikipedia.org
Als Vaterfigur genießt der Bataillonskommandeur bei den ihn begleitenden Veteranen uneingeschränkte Hochachtung.
de.wikipedia.org
Selbst Schüler, die sich später von seinen Lehren entfernt haben, haben ihm gegenüber doch persönliche Hochachtung bewahrt.
de.wikipedia.org
Also möchte er seine Hochachtung auf andere Weise gewinnen.
de.wikipedia.org
Hier hatte er auch die Studien zweier Zöglinge zu leiten und erwarb sich deren Hochachtung.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wird der frisch eingelegte Chinakohl als Zeichen von Respekt und Hochachtung auch gerne an andere Familien verschenkt.
de.wikipedia.org
Aus seiner Hochachtung gegenüber Melanchthons Lebenswerk verwickelte er sich zweimal in eine literarische Auseinandersetzung.
de.wikipedia.org
Letzterem bewahrte er trotz späterer politischer Unterschiede eine persönliche Hochachtung und hat seine Ermordung scharf verurteilt.
de.wikipedia.org
Qualen hatte sich durch seine Gewandtheit inzwischen die Gnade und Hochachtung vielen Fürsten erworben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Hochachtung" w innych językach

Definicje "Hochachtung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne