Tłumaczenia dla hasła „Hochform“ w niemiecko » polski słowniku

Ho̱chform <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

in Hochform sein

być w szczytowej formie

zur Hochform auflaufen

osiągnąć szczytową formę

Przykładowe zdania ze słowem Hochform

in Hochform sein

być w szczytowej formie

zur Hochform auflaufen

osiągnąć szczytową formę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das liege zum einen an dem psychologisch präzisen Drehbuch mit erstklassigen Dialogen, zum anderen an den beiden hochkarätigen Darstellern, die sich in Hochform präsentierten.

de.wikipedia.org

Der Kapitän läuft derweil auf der Brücke zur alten Hochform auf.

de.wikipedia.org

Dem Betroffenen selbst fallen seine Gedächtnisstörungen oft nicht auf oder er kann kurzfristig bei Terminen in Hochform sein (bekanntes Phänomen bei Arztbesuchen).

de.wikipedia.org

Neben dieser künstlerischen Hochform schuf er auch zahlreiche neapolitanische Villanellen.

de.wikipedia.org

Wie bei vielen Kreuzen kann – besonders bei der lateinischen Hochform – das untere Ende variieren, so würde man von einem gespitzen Apfelkreuz sprechen, wenn es unten angespitzt wäre.

de.wikipedia.org