Tłumaczenia dla hasła „Hochzeitstag“ w niemiecko » polski słowniku

Họchzeitstag <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

1. Hochzeitstag (Tag der Hochzeit):

Hochzeitstag

dzień r.m. ślubu

2. Hochzeitstag (Jahrestag der Hochzeit):

Hochzeitstag

rocznica r.ż. ślubu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er will sich ändern und erwacht zurück in der Gegenwart am Hochzeitstag seines Bruders.

de.wikipedia.org

Als sie sich wieder gefangen hat, hält sie ihre Rede anlässlich des Hochzeitstages ihrer Eltern.

de.wikipedia.org

Den ersten Besuch in der Mikwe absolviert die Frau als Braut, meistens am Vorabend des Hochzeitstages.

de.wikipedia.org

Eine heute weiterhin gebräuchliche Anwendung des Lorbeerkranzes ist der Einsatz bei Jubiläen aller Art, seien es Hochzeitstag, Betriebszugehörigkeits- bzw. Dienstjubiläum, Firmengründung, Konfirmation, Schulabschluss oder Geburtstage.

de.wikipedia.org

Erst an seinem Hochzeitstag kommt er dem Komplott auf die Schliche.

de.wikipedia.org

Ein weiterer gebrochener Hochzeitstag ist die Knoblauchhochzeit, die nach Jahren gefeiert wird.

de.wikipedia.org

Am Hochzeitstag möchte er sie und seine geschiedenen Adoptiveltern einander vorstellen.

de.wikipedia.org

Mindestens sieben Tage vor dem Hochzeitstag verlässt die Braut nicht mehr ihr Haus in ihrem Dorf.

de.wikipedia.org

Ihre Hinweise auf den Hochzeitstag entgehen ihm sogar völlig.

de.wikipedia.org

Gerne werden zu den verschiedenen Hochzeitstagen Geschenke gemacht, die einen direkten Bezug zu den jeweiligen Hochzeitsjubiläen haben.

de.wikipedia.org