niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Hosen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Ho̱se <‑, ‑n> [ˈhoːzə] RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Hosen

kurze Hosen
krótkie spodnie l.mn. [lub spodenki l.mn. ]
die Hose[n] voll machen
robić [f. dk. na‑] w spodnie pot.
die Hosen voll kriegen pot.
dostać w skórę pot.
ein Paar Hosen
para r.ż. spodni
die stoffliche Qualität der Hosen
dobra jakość r.ż. materiału spodni
die Hosen [gestrichen] voll haben pot.
trząść portkami [ze strachu] pot.
[zu Hause] die Hosen anhaben pot. (Frau)
rządzić [w domu]
Pech an den Hosen haben pot.
zasiedzieć się [u kogoś w gościnie]
ich finde Hosen mit Bundfalten sehr bequem
uważam, że spodnie l.mn. z zakładkami są bardzo wygodne
für einen Geistlichen gebührt es sich nicht kurze Hosen zu tragen
duchownemu nie wypada nosić krótkich spodenek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bemerkenswert sind die Hosen, die der Gott trägt, sowie die Kopfbedeckung.
de.wikipedia.org
Röcke und Hosen reichen daher bis kurz unter die Arme, eine Modeerscheinung, die aus der Zeit des Empires in diese Tracht eingedrungen ist.
de.wikipedia.org
Zur Kirmes trugen die Männer einst meist weiße Trachten mit bunt gestickten Hosenträgern und Hosen mit Messingknopfreihen, seitlich an den Beinen.
de.wikipedia.org
Sie waren mehr oder weniger freizügig, hatten weite oder enge Röcke, Shorts oder auch Hosen.
de.wikipedia.org
Dazu kamen weit geschnittene Hosen und oft ein großes, samtenes Barett.
de.wikipedia.org
Diese trugen kurze schwarze Hosen, schwarze Blazer mit Emblem, weiße Hemden und weiße Kniestrümpfe.
de.wikipedia.org
Das Heimtrikot ist weiß, die Hosen und Stutzen sind schwarz.
de.wikipedia.org
Dazu wurden seit 1815 erstmals lange Hosen, sogenannte Pantalons, getragen, gestreifte oder geblümte Westen sowie ein Gehrock oder ein Frack.
de.wikipedia.org
Daneben wurden ab 1889 Herrenanzüge sowie Hosen zum Turnen, Reiten und Radfahren hergestellt.
de.wikipedia.org
Er trägt einen Schnurrbart und kurz geschnittenes, angegrautes Haar unter seinem Strohhut, ein dunkles Jackett und helle Hosen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne