Tłumaczenia dla hasła „Hupe“ w niemiecko » polski słowniku

Hu̱pe <‑, ‑n> [ˈhuːpə] RZ. r.ż.

Hupe

klakson r.m.

hu̱pen [ˈhuːpən] CZ. cz. nieprzech.

hupen

trąbić [f. dk. za‑]

hupen

dawać [f. dk. dać] sygnał klaksonem

das Hupen

trąbienie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Fahrer des entgegenkommenden Fahrzeugs allerdings brachte sein Missfallen über dieses Manöver zum Ausdruck, indem er mehrere Sekunden die Hupe betätigte.

de.wikipedia.org

Fast alle Teile, außer beispielsweise Reifen, Lampen und Hupen, wurden im Werk produziert.

de.wikipedia.org

Die Hupe wurde importiert und als besonders groß hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Akustische Signale, wie Hupen, Klingeln, Sirenen und ähnliche sind notwendig, um die Verkehrssicherheit zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge, die hauptsächlich auf der Mittelgebirgsbahn fahren, sind an die Bedürfnisse der Überlandstrecke adaptiert (z. B. Presslufthorn statt normaler Hupe).

de.wikipedia.org

Inbegriffen waren Sitze, Scheinwerfer, Hupe, Wagenheber und Werkzeug, was nahelegt, dass eine Kabine zum Lieferumfang gehörte.

de.wikipedia.org

Es ist vergleichbar mit der Hupe eines Kraftfahrzeugs, jedoch deutlich lauter.

de.wikipedia.org

Der Blinkerschalter ist neben den Schaltern für die Hupe und die Beleuchtung vorwiegend am linken Lenkerschalter zu finden.

de.wikipedia.org

Als die Wölfe angriffen und durch ein Hupen einen Transportwagen, wurde viele Beißer angelockt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden folgende Teile für die Straßenzulassung ergänzt: Beleuchtung, Kennzeichenhalter, Hupe, Seitenständer, Tachometer und Rückspiegel.

de.wikipedia.org